Definition of verb kreiden

Definition of the verb kreiden (chalk): mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben; kalken; einkreiden; beschr… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
kreiden

kreidet · kreidete · hat gekreidet

English chalk

mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben, kalken, einkreiden, beschreiben

(acc.)

» Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. English The street artist chalked on the asphalt.

Meanings

a.mit Kreide auf einer Tafel schreiben, (Quasisynonyme) anschreiben, beschreiben, schreiben, pinseln, kalligraphieren
b.mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen, kalken, lithographieren, (Quasisynonyme) illustrieren, malen, porträtieren
c.die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen, einkreiden
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben
b.≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen, ...
c.≡ einkreiden

Synonyms

Example sentences

  • Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. 
    English The street artist chalked on the asphalt.
  • Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden . 
    English In billiards, it is best to chalk the tip of the cue after each shot.

Example sentences

Translations

English chalk
Russian меловать, крейда, писать мелом, рисовать мелом
Spanish entizar, dibujar, escribir con tiza, pintar, tiza
French fariner, frotter de blanc, crayonner, dessiner, peindre, écrire à la craie
Turkish tebeşirlemek, tebeşirle boyamak, tebeşirle yazmak, tebeşirle çizmek
Portuguese giz, desenhar, escrever com giz, pintar
Italian gessare, colorare, disegnare, scrivere con gesso
Romanian cremă, desena cu cretă, scrie cu cretă
Hungarian krétával rajzolni, krétával írni, krétázni
Polish kreda, malować kredą, rysować kredą
Greek γράφω με κιμωλία, κρέμα, σχεδιάζω με κιμωλία
Dutch krijten, schilderen, tekenen
Czech křídovat, nakřídovat, kreslit, křídou, malovat, psát křídou
Swedish krita, rita med krita, kreda, rita med krit, skriva med krita
Danish kride, kridte, male, tegne
Japanese チョークで塗る, チョークで描く, チョークで書く, チョークを塗る
Catalan dibuixar, escriure amb guix, guix, pintar
Finnish kalkita, liitutaiteilla, liitutaululle kirjoittaminen
Norwegian kritt, male, skrive med kritt, tegne
Basque kreda
Serbian crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Macedonian крејдосување, пишување со креда, цртање со креда
Slovenian krečiti, pisati s kredo, risati, črtati
Slowakisch kresliť, kriedať, maľovať, písať kriedou
Bosnian crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Croatian bojati, crtati, krečiti, pisati kredom
Ukrainian писати крейдою, крейда, малювати крейдою
Bulgarian крейда, писане с тебешир, рисувам с тебешир
Belorussian крэдаваць, маляваць крэйдай, пісанне крэйдай
Hebrewלְכַסּוֹת בְּקְרֵידָה، לכתוב עם גיר، לצבוע، לצייר
Arabicتلوين، تغطية، رسم، كتابة بالطباشير
Persianنقاشی با گچ، کِرِید
Urduچاک، چاک سے بنانا، چاک سے لکھنا، چاک سے نقش کرنا

Translations

Conjugation

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87586, 87586, 87586