Definition of verb loben

Definition of the verb loben (praise, applaud): eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; (jemandem) Lob aussprechen; gutheißen; (sich) (selbst) applaudieren; würdigen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · regular · transitive · passive · <also: reflexive>
loben

lobt · lobte · hat gelobt

English praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, laud, praise for doing, praise oneself

/ˈloːbən/ · /ˈloːpt/ · /ˈloːptə/ · /ɡəˈloːpt/

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen

acc., (sich+A, für+A, wegen+G)

» Jeder lobt den Jungen. English Everyone praises the boy.

Meanings

a.eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln
z.(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

Conjugation Meanings

Usages

acc., (sich+A, für+A, wegen+G)

  • jemand/etwas lobt für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen
z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Synonyms

Example sentences

  • Jeder lobt den Jungen. 
    English Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    English Tom praised his son.
  • Tom hat mich gelobt . 
    English Tom praised me.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    English Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    English The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    English Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    English Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    English Tom praised his team to the skies.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    English Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    English Every fox praises its tail.

Example sentences

Translations

English praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, ...
Russian хвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославлять, расхваливать, расхвалить
Spanish elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
French louer, féliciter, apprécier, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer
Turkish övmek, takdir etmek
Portuguese elogiar, aplaudir, louvar
Italian lodare, apprezzare, elogiare, lodarsi
Romanian lăuda, aprecia
Hungarian dicsér, dicsérni
Polish chwalić, pochwalić, doceniać, zachwalać
Greek επαινώ, δοξάζω, παινεύω
Dutch prijzen, loven, waarderen
Czech chválit, ocenit, pochválit
Swedish berömma, prisa, lova, lovorda
Danish rose, anerkendelse, love, prise
Japanese 褒める, 称賛する
Catalan elogiar, lloar
Finnish kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
Norwegian rose, skryte
Basque aitortu, gogorarazi, goraipatu, goretsi
Serbian hvaliti, priznati, хвалити
Macedonian пофалба, похвала, фали
Slovenian hvaliti, pohvaliti
Slowakisch chváliť, oceniť
Bosnian hvaliti, cijeniti
Croatian hvaliti, pohvaliti
Ukrainian хвалити, оцінювати
Bulgarian похвала, признание
Belorussian хваліць, адзначыць
Indonesian memuji
Vietnamese khen ngợi
Uzbek maqtash
Hindi तारीफ करना, प्रशंसा करना
Chinese 称赞
Thai ชมเชย
Korean 칭찬하다
Azerbaijani tərifləmək
Georgian ქება
Bengali প্রশংসা করা
Albanian lavdëroj
Marathi तारिफ करणे, स्तुती करणे
Nepali प्रशंसा गर्नु
Telugu పొగడు, ప్రశంసించు
Latvian slavēt
Tamil பாராட்டு, புகழ்
Estonian kiitma
Armenian գովել
Kurdish peşend kirin, sitayîş kirin
Hebrewשבח
Arabicثناء، حمد، مدح
Persianتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا
...

Translations

Conjugation

lobt · lobte · hat gelobt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 14528

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: loben