Meaning of German verb abbimsen

German verb meaning abbimsen (copy, pumice): abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen; mit einem Bimsstein abreiben; abschreiben with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

ab·bimsen

Meanings

a.<trans.> abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen, abschreiben
b.mit einem Bimsstein abreiben, abschreiben
z.abschreiben

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen

Synonyms

≡ abschreiben
b. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • mit einem Bimsstein abreiben

Synonyms

≡ abschreiben
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English copy, pumice, abrade, duplicate
Russian оттереть пемзой, оттирать пемзой, почистить пемзой, чистить пемзой, копировать, обрабатывать, переписывать, шлифовать пемзой
Spanish copiar, pulir, transcribir
French copier, poncer, meuler, reproduire
Turkish bimsle sürtmek, kopyalamak
Portuguese copiar, lixar, transcrever
Italian copiare, raschiare, riprodurre
Romanian copiere, prelua, șlefui
Hungarian bőrfelület simítása, lemásolni, másolatot készíteni
Polish przepisać, skopiować, szlifować
Greek αντιγραφή, στίλβωση
Dutch afschrijven, overnemen, schuren
Czech brousit, opsat, převzít šablonu
Swedish avskrifta, kopiera, slipa
Danish afskrive, slibe
Japanese コピー, 模写, 研磨する
Catalan copiar, raspar
Finnish hiomapinta, kopioida
Norwegian avskrive, kopiere, slip
Basque bimstarekin igurtzi, kopiatu
Serbian brusiti, prepisati, preuzeti
Macedonian брусење, препишување
Slovenian brusiti, prepisati, prevzeti
Slowakisch brúsiť, prepisovať, prevziať vzor
Bosnian brusiti, prepisati, preuzeti
Croatian prepisati, preuzeti, trljati
Ukrainian копіювати, переписувати, терти
Bulgarian изтриване с бимсов камък, копирам, преписвам
Belorussian карыстацца шаблонам, перапісваць, шліфаваць
Hebrewלהעתיק، לשפשף
Arabicفرك، نسخ
Persianساییدن با سنگ بيمس، کپی کردن
Urduبیمس پتھر سے رگڑنا، نقل کرنا، پیروی کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

bimst ab · bimste ab · hat abgebimst

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 121642, 121642

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abbimsen