Meaning of German verb abbleichen

German verb meaning abbleichen (fade, bleach): blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden; verschießen; verbleichen; verblassen; bleichen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · sein · regular · separable · <also: transitive · passive>

ab·bleichen

Meanings

a.blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten, farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · sein · regular · separable

Descriptions

  • blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten
  • farblos werden, die Farbe verlieren

Synonyms

≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen
z. verb · sein · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English fade, bleach, grow pale
Russian бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
Spanish apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
French pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
Turkish açılmak, solmak
Portuguese desbotar, esmaecer
Italian sbiadire, schiarire, scolorarsi
Romanian decolorare, pălire
Hungarian fakúl, kivilágosodik
Polish blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
Greek αχνοί, ξεθωριάζω
Dutch bleken, verbleken
Czech blednout, vyblednout
Swedish avbleka, blekna
Danish blege, blegning
Japanese 色あせる, 薄くなる
Catalan descolorir, esvair-se
Finnish haalistua, vaalentua
Norwegian blekne, falme
Basque kolore arintzea, urdintzea
Serbian izbledeti, izbleđivati
Macedonian избледува
Slovenian bledenje, bledeti
Slowakisch blednúť, vyblednúť
Bosnian izblijediti, izblijediti se
Croatian izblijediti, izblijediti se
Ukrainian бліднути, вицвітати
Bulgarian избелявам, избледнявам
Belorussian блякнуць, выцвітваць
Indonesian memudar
Vietnamese nhạt đi, phai
Uzbek oqarmoq, rangi o‘chmoq
Hindi फीका पड़ना, फीका होना
Chinese 变苍白, 褪色
Thai จางลง, ซีดจาง
Korean 바래지다, 창백해지다
Azerbaijani ağarmaq, solmaq
Georgian გახუნება, ფერმკრთალება
Bengali ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
Albanian zbehem
Marathi फिकट पडणे, फिकट होणे
Nepali फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
Telugu మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
Latvian izbalēt, nobālēt
Tamil மங்குதல், வெண்மையடைதல்
Estonian kahvatuma, pleekima
Armenian գունաթափվել, գունատվել
Kurdish reng kêm bûn, spî bûn
Hebrewלדהות، להתבהר
Arabicيبهت، يتلاشى
Persianرنگ باختن، کم رنگ شدن
Urduرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 140742