Meaning of German verb abspeichern

German verb meaning abspeichern (save, store): …; Technik; Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sich etwas merken; sichern; sich merken; speichern; behalten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

ab·speichern

Meanings

a.Daten für später auf einem Datenträger ablegen, sichern, speichern
b.sich etwas merken, sich merken, behalten
z.[Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • Daten für später auf einem Datenträger ablegen

Synonyms

≡ sichern ≡ speichern
b. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • sich etwas merken
  • sich merken

Synonyms

≡ behalten
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Descriptions

    Computer
  • persistent machen

Synonyms

≡ speichern ≡ zwischenspeichern

Translations

English save, store, memorize, remember
Russian сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, ...
Spanish almacenar, guardar, archivar en, grabar, guardar en memoria
French enregistrer, sauvegarder, retenir, stocker
Turkish kaydetmek, hafızaya almak, saklamak, yüklemek
Portuguese armazenar, salvar, guardar
Italian memorizzare, salvare
Romanian salva, memora, reține, stoca
Hungarian elmentés, megjegyez, mentés
Polish zachować, zapisać, archiwizować, podawać do pamięci, zachowywać
Greek αποθήκευση, αποθηκεύω
Dutch opslaan, bewaren, onthouden, wegschrijven
Czech uložit, ukládat, zapamatovat
Swedish spara, lagra, minnas
Danish gemme, huske, lagre
Japanese 保存する, データ保存, 記憶する
Catalan desar, emmagatzemar
Finnish tallentaa, muistaa, tallennus
Norwegian lagre, huske, lagring
Basque gordea, gordetzen
Serbian pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Macedonian запомни, зачувување
Slovenian shraniti, zapomniti
Slowakisch uložiť, zapamätať
Bosnian spremiti, zapamtiti
Croatian spremiti, zapamtiti
Ukrainian запам'ятовувати, записувати, зберігати
Bulgarian съхранявам, записвам, запомням
Belorussian запамінаць, запісаць, захаваць
Indonesian mencatat, mengingat, menyimpan, simpan
Vietnamese ghi nhớ, lưu, lưu trữ, nhớ
Uzbek eslab qolmoq, saqlamoq, yodlash, zaxiralamoq
Hindi याद रखना, सहेजना, सुरक्षित करना, स्मरण करना
Chinese 保存, 存储, 记下, 记住
Thai จดจำ, จัดเก็บ, จำไว้, บันทึก
Korean 기억하다, 기억해 두다, 보관하다, 저장하다
Azerbaijani yadda saxlamaq, saxlamaq, xatırlamaq
Georgian გახსოვნა, დამახსოვრება, შეინახა, შენახვა
Bengali মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, সেভ করা, স্মরণ করা
Albanian mbaj mend, mbaj në mend, ruaj, ruajt
Marathi जतन करणे, लक्षात ठेवणे, साठवणे, स्मरण करणे
Nepali भण्डारण गर्नु, सम्झनु, सेभ गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugu గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం, సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Latvian atcerēties, iegaumēt, saglabāt, uzglabāt
Tamil சேமிக்க, நினைவில் வைக்க, பதிவுசெய், மனம் வைக்க
Estonian meelde jätta, salvestada, salvestama, säilitama
Armenian հիշել, մտքում պահել, պահել, պահպանել
Kurdish bîr girtin, bîranîn, parastin, tomar kirin
Hebrewלשמור، שמור
Arabicتخزين، حفظ، خزن
Persianذخیره کردن، به خاطر سپردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., auf+A)

  • jemand/etwas speichert etwas auf etwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 78737, 78737

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abspeichern