Meaning of German verb abspülen

German verb meaning abspülen (rinse, wash): etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien; Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen; abwaschen; wegspülen; (… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B1 · verb · haben · regular · transitive · separable · passive · <also: reflexive>

ab·spülen

Meanings

a.etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
b.Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen, abwaschen, spülen
c.etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen, wegspülen, wegschwemmen
z.(Wasser) darüberlaufen lassen, (den) Schlauch draufhalten, abspritzen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien
b. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen

Synonyms

≡ abwaschen ≡ spülen
c. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas mit Hilfe einer Flüssigkeit von etwas entfernen

Synonyms

≡ wegschwemmen ≡ wegspülen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · passive · <also: reflexive>

Descriptions

  • (Wasser) darüberlaufen lassen, (den) Schlauch draufhalten

Synonyms

≡ abspritzen

Translations

English rinse, wash, do the dishes, rinse out, swill, wash up, wash off, do the washing-up
Russian ополаскивать, мыть, ополоснуть, смывать, промыть, смыть, вымыть, выполаскивать, ...
Spanish lavar, enjuagar, aclarar, fregar, limpiar
French rincer, laver, nettoyer
Turkish yıkamak, çalkalamak, durulamak
Portuguese lavar, enxaguar, passar por água
Italian lavare, risciacquare, sciacquarsi
Romanian spăla, clăti
Hungarian elmos, kiöblít, leöblíteni, öblíteni
Polish zmywać, zmyć, spłukać, opłukać, płukać
Greek ξεπλένω, πλένω, πλένω τα πιάτα
Dutch afspoelen, schoonspoelen, spoelen, afwassen
Czech opláchnout, oplachovat, umýt
Swedish avspola, bortspola, diska, skölja av, spola av, spola bort, skölja, spola, ...
Danish skylle ren, skylle, afskylle, afspule
Japanese すすぐ, 洗い流す, 洗う
Catalan esbandir, rentar
Finnish pestä, huuhtoa, huuhdella
Norwegian skylle bort, skylle, spyle
Basque garbitu, urarekin garbitu
Serbian isprati, oprati
Macedonian испирање, перење
Slovenian oprati, izprati, splakniti
Slowakisch umývať, opláchnuť
Bosnian isprati, oprati
Croatian isprati, oprati
Ukrainian промивати, мити, полоскати, змивати
Bulgarian измивам, изплаквам
Belorussian змываць, прамываць, памываць
Hebrewשטיפה، לשטוף
Arabicغسل، شطف، غسَل بالماء
Persianشستن، آبکشی
Urduپانی سے صاف کرنا، دھونا، دھو لینا

Translations

Synonyms

Usages

acc., (sich+A, von+D)

  • jemand/etwas spült etwas von etwas ab
  • jemand/etwas spült von etwas ab
  • etwas spült etwas irgendwohin ab
  • jemand spült etwas irgendwohin ab
  • jemand spült etwas irgendwohin mittels irgendetwas ab
  • jemand spült etwas mittels irgendetwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

spült ab · spülte ab · hat abgespült

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 239190, 239190, 239190

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abspülen