Meaning of German verb abwischen

German verb meaning abwischen (wipe, wipe away): etwas durch Wischen säubern; etwas durch Wischen entfernen; abstauben; (feucht) wischen; wegwischen; durchwischen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

ab·wischen

Meanings

a.etwas durch Wischen säubern
b.etwas durch Wischen entfernen
z.abstauben, (feucht) wischen, wegwischen, durchwischen, (vom Boden) aufwischen, putzen

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas durch Wischen säubern
b. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas durch Wischen entfernen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

Descriptions

  • (feucht) wischen, (vom Boden) aufwischen

Synonyms

≡ abstauben ≡ auswischen ≡ durchwischen ≡ entstauben ≡ putzen ≡ wegwischen

Translations

English wipe, wipe away, wipe off, borrar, brush away, clean, clean off, dust off, ...
Russian вытереть, протереть, протирать, вытирать, обтереть, обтирать, стереть, стирать, ...
Spanish limpiar, borrar, desempañar, enjugar, esponjar, fregar, quitar, secar
French nettoyer, essuyer, tamponner, enlever de, essuyer de, s'éponger, torcher, éponger
Turkish silmek, temizlemek
Portuguese limpar, esfregar, apagar, enxugar
Italian pulire, asciugare, forbire, tergere, togliere
Romanian șterge
Hungarian letörölni, törölni, letörül
Polish wycierać, wytrzeć, oczyścić, przecierać, przetrzeć
Greek σκούπισμα, καθάρισμα, ξεσκονίζω, σβήσιμο, σκουπίζω
Dutch afvegen, afruimen, afwissen, wegvegen, wegwissen
Czech otřít, setřít, utírat, utřít
Swedish avtorka, torka, damma av
Danish tørre, tørre af, viske af
Japanese 拭く, 掃除する, 拭き取る
Catalan netejar, esborrar, eixugar
Finnish pyyhkiä, puhdistaa
Norwegian avtørke, tørke, tørke av
Basque garbitu, ezabatu, zuhurtu
Serbian obrisati, očistiti
Macedonian бришам
Slovenian obrisati, očistiti, pobrisati
Slowakisch utierať
Bosnian obrisati, brisati, očistiti
Croatian obrisati, očistiti
Ukrainian вити, протерти, протирати
Bulgarian изтривам, почиствам, премахвам
Belorussian выцерці
Hebrewלנגב، לנקות
Arabicمسح
Persianپاک کردن، تمیز کردن
Urduصاف کرنا، پونچھنا

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, sich+D, acc., mit+D, von+D, an+D)

  • jemand/etwas wischt an etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas an etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas wischt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas wischt von etwas ab

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

wischt ab · wischte ab · hat abgewischt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 510374, 510374

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abwischen