Meaning of German verb ankünden

German verb meaning ankünden (announce, pronounce): ; darüber informieren, was sein wird; ansagen; ankündigen; avisieren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

an·künden

Meanings

a.<trans.> darüber informieren, was sein wird, ankündigen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankündigen
z.ansagen, avisieren, ankündigen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • darüber informieren, was sein wird

Synonyms

≡ ankündigen
b. verb · haben · regular · separable · reflexive

Descriptions

  • erkennen lassen, was kommt

Synonyms

≡ ankündigen
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

English announce, pronounce, foretell, inform, proclaim
Russian объявить, информировать, объявлять, предупредить
Spanish anunciar, avisar, informar
French annoncer, prévenir
Turkish duyurmak, ilan etmek
Portuguese anunciar, avisar, ser indício de, informar
Italian annunciare, informare, preannunciare
Romanian anunța, prevesti, informare
Hungarian bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Polish ogłaszać, zapowiadać
Greek ανακοίνωση, αναγγέλλω
Dutch aankondigen
Czech oznámit, předpovědět, vyhlásit
Swedish annonsera, meddela
Danish annoncere, meddele, tilkendegive
Japanese 予告, 予告する, 告知, 告知する
Catalan anunciar, informar, preparar
Finnish ennakoida, ilmoittaa
Norwegian kunngjøre, annonse, informere
Basque iragartzea, jakinarazi
Serbian najaviti, obavestiti, obznaniti
Macedonian најави, објави
Slovenian napovedati, obvestiti
Slowakisch oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
Bosnian najaviti, obavijestiti, obznaniti
Croatian najaviti, obavijestiti, obznaniti
Ukrainian анонсувати, оголошувати, оголосити, повідомити
Bulgarian обявявам, известявам, представям
Belorussian абвясці
Hebrewלהודיע، להכריז
Arabicإعلان، إشعار، إعلام
Persianاعلام کردن، خبر دادن
Urduاعلان کرنا، خبر دینا

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kündet an · kündete an · hat angekündet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 937371, 937371

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ankünden