Meaning of German verb anraten

German verb meaning anraten (advise, advise to do): empfehlen; jemandem empfehlen, etwas zu tun; nahelegen; raten; Rat geben; empfehlen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

an·raten

Meanings

a.empfehlen, jemandem empfehlen, etwas zu tun, nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • empfehlen
  • jemandem empfehlen, etwas zu tun
  • Rat geben, ans Herz legen, schmackhaft machen, (jemandem) zuraten

Synonyms

≡ anempfehlen ≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ raten ≡ vorschlagen
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English advise, advise to do, recommend
Russian рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, советовать
Spanish recomendar, aconsejar, sugerir
French conseiller, conseiller à, recommander
Turkish tavsiye etmek
Portuguese aconselhar a, recomendar
Italian consigliare, suggerire
Romanian recomanda
Hungarian ajánlani
Polish doradzać, doradzić, polecać
Greek συνιστώ
Dutch aanbevelen, aanraden
Czech doporučit
Swedish råda, rekommendera, tillråda
Danish anbefale, tilråde
Japanese 勧める
Catalan recomanar
Finnish kehottaa, neuvoa, suositella
Norwegian anbefale
Basque gomendatu
Serbian preporučiti
Macedonian препорачува, советува
Slovenian priporočiti
Slowakisch odporučiť
Bosnian preporučiti
Croatian preporučiti
Ukrainian рекомендувати
Bulgarian препоръчвам
Belorussian рэкамендаваць
Indonesian menasihati, merekomendasikan
Vietnamese khuyên
Uzbek tavsiya qilish, tavsiya qilmoq
Hindi सलाह देना
Chinese 建议, 推荐
Thai แนะนำ
Korean 권고하다, 추천하다
Azerbaijani məsləhət vermək, tövsiyə etmək
Georgian გირჩევა, ურჩევა
Bengali পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
Albanian këshilloj, rekomandoj
Marathi शिफारस करणे, सलाह देणे
Nepali सलाह दिने, सिफारिश गर्नु
Telugu సలహా ఇవ్వడం, సిఫార్సు చేయడం
Latvian ieteikt
Tamil பரிந்துரைக்கவும்
Estonian soovitada
Armenian առաջարկել, խորհուրդ տալ
Kurdish pêşniyar kirin, tavsiya kirin
Hebrewלהמליץ
Arabicنصح، نصيحة
Persianپیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، مشورہ دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc., (dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

rät an · riet an (riete an) · hat angeraten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anraten