Meaning of German verb anschießen

German verb meaning anschießen (shoot, appear): …; Freizeit; Bildung; scharf kritisieren; einschießen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

an·schießen

Meanings

a.<hat> jemandem eine Schussverletzung beibringen
b.<hat> durch Schüsse begrüßen oder auch den Start von etwas markieren
c.<hat> Schusswaffen ausprobieren und justieren
d.<hat> eine Person mit dem Ball treffen
e.<hat> [Fachsprache] mit Hilfe von Sprengstoff freilegen
f.<ist> sehr schnell ankommen
g.<hat> jemanden mit Worten angreifen, seinen Ruf schädigen
h.<ist> [Wissenschaft] sichtbar werden
z.[Sport, Militär] scharf kritisieren, einschießen

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • jemandem eine Schussverletzung beibringen
b. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • durch Schüsse begrüßen oder auch den Start von etwas markieren
c. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • Schusswaffen ausprobieren und justieren
d. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • eine Person mit dem Ball treffen
e. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

    Fachsprache:
  • mit Hilfe von Sprengstoff freilegen
f. verb · sein · irregular · separable
g. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • jemanden mit Worten angreifen, seinen Ruf schädigen
h. verb · sein · irregular · separable

Descriptions

    Wissenschaft:
  • sichtbar werden
z. verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

Descriptions

    Militär, Sport, Sport:
  • scharf kritisieren
  • einschießen

Translations

English shoot, appear, arrive fast, arrive quickly, attack, become visible, blast, criticize, ...
Russian быстро приближаться, быстро приблизиться, вскрывать, встретить выстрелами, критиковать, начать стрельбу, начинать стрельбу, обсуждать, ...
Spanish disparar, aparecer, arribar rápido, calumniar, detonar, difamar, explosionar, golpear, ...
French ajuster, apparaître, arriver rapidement, blesser par balle, calomnier, diffamer, débiner, détoner, ...
Turkish ateş etmek, ateşle karşılamak, açmak, başlangıç işareti, görünmek, hızla ulaşmak, karalamak, nişan almak, ...
Portuguese acertar, ajustar, aparecer, atingir, atirar contra, atirar em, atirar em alguém, caluniar, ...
Italian ferire, apparire, arrivare rapidamente, arrivare sparato, attaccare, colpire, colpire con la palla, denigrare, ...
Romanian ajunge foarte repede, ajustare, apărea, ataca, denigra, explozie, lovi pe cineva cu mingea, marca începutul, ...
Hungarian kezdet, köszöntés, láthatóvá válik, lövés, lőfegyverek tesztelése, megsérteni, megütni, nagyon gyorsan érkezni, ...
Polish postrzelić, atakować, oznaczyć strzałem, przybyć bardzo szybko, przywitać strzałami, stawać się widocznym, strzelać, szkalować, ...
Greek έναρξη, δοκιμή, εκρηκτικά, εμφανίζομαι, κατασυκοφάντηση, ρύθμιση, τραυματισμός, φτάνω γρήγορα, ...
Dutch inschieten, aanraken, aanschieten, aanvallen, afschieten, begroeten, bekritiseren, beproeven, ...
Czech napadnout, nastavit, následovat, objevit se, poškodit, přijet velmi rychle, uvést, vyhodit do povětří, ...
Swedish skjuta, anlända snabbt, förtala, inleda, prova, smäda, snabbt ankomma, spränga, ...
Danish skade, afprøve, angribe, ankomme hurtigt, blive synlig, justere, ramme, skud, ...
Japanese ボールで当たる, 名誉を傷つける, 射撃する, 急速に到着する, 撃つ, 攻撃する, 爆破する, 現れる, ...
Catalan ajustar armes, apareixer, arribar ràpidament, calumniar, desenterrar, difamar, ferir, impactar, ...
Finnish aloittaa, ammuttaa, ampua, hyökkäys, ilmaantua, kokeilla, näkyä, osua pallolla, ...
Norwegian skade, skyte, angripe, ankomme raskt, bli synlig, prøve, sprenge, treffe med ball
Basque azkar iritsi, baloia jaso, eraso, hasiera markatu, ikusi, kaltegin, lehenengo, tiradarekin agurtu, ...
Serbian brzo stići, isprobati, klevetati, napasti, otvoriti eksplozivom, označiti početak, podesiti, postati vidljiv, ...
Macedonian стрелба, брзо пристигнување, започнување, нападне, оштети репутација, појавување, пукање, развлекување, ...
Slovenian napasti, oblatiti, odprti z eksplozivom, oznčiti začetek, postati viden, pozdraviti s streli, preizkusiti, prilagoditi, ...
Slowakisch napadnúť, objaviť sa, odskúšať, označiť, poškodiť, privítať, prísť veľmi rýchlo, vyhodiť do vzduchu, ...
Bosnian brzo stići, isprobati, klevetiti, napasti, označiti početak, podesiti, postati vidljiv, pozdraviti pucnjem, ...
Croatian brzo stići, isprobati, klevetati, napasti, označiti početak, postati vidljiv, pozdraviti pucnjem, pucati, ...
Ukrainian вибухати, вибухом відкривати, випробовувати, влучити в людину м'ячем, з'явитися, завдати удару словами, позначити початок, поранити, ...
Bulgarian започвам, изстрелвам, нападение, обида, освобождавам, откривам, появявам се, пристигане, ...
Belorussian абразіць, выкарыстоўваць выбухоўку, з'явіцца, знак пачатку, зняважыць, наладзіць, параніць, пратэставаць, ...
Indonesian datang cepat, melakukan salut, melukai dengan senjata api, membuka dengan ledakan, memfitnah, mencemarkan nama baik, menembak, mengenai orang dengan bola, ...
Vietnamese bôi nhọ, bắn, bắn bị thương, bắn chỉnh, chỉnh thước ngắm, hiện ra, lao tới, nổ súng chào, ...
Uzbek badnom qilish, ko‘rinmoq, nolga sozlash, o‘q bilan yaralamoq, o‘qqa tutmoq, paydo bo‘lmoq, portlatib ochish, pritselni to'g'irlash, ...
Hindi गेंद से मारना, गोली मारना, गोली लगाना, ज़ीरो करना, दिखना, दौड़कर आना, प्रकट होना, फटाफट पहुँचना, ...
Chinese 中伤, 出现, 开枪打伤, 归零, 显现, 枪击, 校枪, 火速赶到, ...
Thai ทดสอบยิง, ปรับศูนย์, ปรากฏ, พุ่งมา, มองเห็น, มาถึงอย่างรวดเร็ว, ยิง, ยิงสักการะ, ...
Korean 경례하다, 공을 맞히다, 급히 오다, 나타나다, 보이다, 비방하다, 쏜살같이 오다, 영점 잡다, ...
Azerbaijani atəş etmək, böhtan atmaq, görünmək, nişangahı tənzimləmək, partlatmaqla açmaq, peyda olmaq, qaralamaq, salut etmək, ...
Georgian ბეზღება, ბურთით გაარტყა, გამოჩენა, გასროლა, ნულზე დაყენება, სალუტი გაკეთება, სროლით დაჭრა, სწრაფად მისვლა, ...
Bengali গুলিবিদ্ধ করা, গোলি মারা, জিরো করা, তাড়াতাড়ি পৌঁছানো, দেখা দেওয়া, দ্রুত আসা, প্রকাশ পাওয়া, বদনাম করা, ...
Albanian denigroj, dukem, hap me shpërthim, mbërrij shpejt, plagos me armë, përshat shënjestrën, qëlloj, qëlloj me top, ...
Marathi गोळी मारणे, चेंडूने मारणे, झटपट पोहोचणे, झिरो करणे, दिसणे, धावत येणे, प्रकट होणे, बदनाम करणे, ...
Nepali गेंदले हान्नु, गोली लागाउनु, गोली हान्नु, छिट्टै आइपुग्नु, छिट्टै आउनु, जिरो गर्नु, देखिनु, प्रकट हुनु, ...
Telugu అపవాదు చేయడం, కనిపించడం, గులితో గాయపరచు, జీరో చేయడం, తుపాకీతో కాల్చు, పేరు చెడగొట్టడం, ప్రత్యక్షమవడం, బంతితో కొట్టడం, ...
Latvian apmelot, atklāties, atskriet, atvērt ar sprādzienu, ierasties ātri, nomelnot, nošaut, parādīties, ...
Tamil அவதூறு செய்யுதல், சலூட் செய்ய, ஜீரோ செய்ய, துப்பாக்கி சுடு, துப்பாக்கியால் காயப்படுத்து, தூற்றுதல், தெரியுதல், தோன்றுதல், ...
Estonian ilmuma, kiiresti jõudma, kohale tormama, laimama, lasta, lasuga haavata, mustama, palliga tabama, ...
Armenian արագ հասնել, գնդակով խփել, գնդակով հարվածել, երևալ, զրոյացնել, զրպարտել, կրակել, հայտնվել, ...
Kurdish bi topê lixistin, birîn dan, bohtan kirin, derketin, nîşangêh saz kirin, patlatin vekirin, silav kirin, tîr kirin, ...
Hebrewלירות، להגיע מהר، להיראות، להתקיף، לחשוף، לסמן، לפגוע בשם، פוגע בכדור، ...
Arabicإصابة بالرصاص، إطلاق النار، اصابة شخص بالكرة، الوصول بسرعة، بدء، تجربة الأسلحة النارية، تشويه السمعة، تفجير، ...
Persianشلیک کردن، آغاز کردن، انفجار، به سرعت رسیدن، تخریب کردن، تست کردن، تنظیم کردن، ضربه زدن به شخص با توپ، ...
Urduآغاز کرنا، بدنام کرنا، بم سے کھولنا، تنقید کرنا، تیز پہنچنا، خوش آمدید کہنا، نشانہ بنانا، نظر آنا، ...
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schießt an · schoss an (schösse an) · ist angeschossen

schießt an · schoss an (schösse an) · hat angeschossen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 993228, 993228, 993228, 993228, 993228, 993228, 993228, 993228