Meaning of German verb ansuchen

German verb meaning ansuchen (apply (for), apply for): jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen; bitten (um); fragen (nach); erbetteln; betteln (um) with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb
an·suchen
noun
Ansuchen, das
verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·suchen

Meanings

a.<um+A> jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen
  • bitten (um), fragen (nach), betteln (um), (um etwas) angehen

Synonyms

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen
z. verb · haben · regular · separable

Translations

English apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)
Russian просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать
Spanish pedir, solicitar, demandar
French solliciter, demander, demander à
Turkish ricada bulunmak, talep etmek
Portuguese pedir, solicitar
Italian chiedere a, domanda, domandare a, richiesta
Romanian cere, solicita
Hungarian kérni, kérvényezni
Polish oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę
Greek αιτώ, παρακαλώ
Dutch aanvragen, verzoeken
Czech prosba, žádat
Swedish ansöka, begära
Danish anbefale, anmode
Japanese 要請する, 請願する
Catalan demanar, sol·licitar
Finnish anomus, pyytää
Norwegian anmode, be om
Basque eskaera
Serbian moliti, zatražiti
Macedonian барање, порака
Slovenian prošnja, zaprositi
Slowakisch požiadanie, žiadosť
Bosnian moliti, zatražiti
Croatian moliti, zamoliti
Ukrainian звертатися, просити
Bulgarian искане, молба
Belorussian запытаць, прасіць
Indonesian meminta, memohon
Vietnamese thỉnh cầu, yêu cầu
Uzbek so'rab murojaat qilish
Hindi अनुरोध करना
Chinese 恳请, 请求
Thai ขอร้อง, ร้องขอ
Korean 요청하다, 정중히 요청하다
Azerbaijani müraciət etmək, rica etmek
Georgian სთხოვო
Bengali অনুরোধ করা
Albanian kerkoj
Marathi अनुरोध करणे, विनंती करणे
Nepali अनुरोध गर्नु
Telugu అభ్యర్థన చేయడం
Latvian lūgt
Tamil வினவுதல்
Estonian paluma
Armenian խնդրել
Kurdish daxwastin
Hebrewלבקש، פנייה
Arabicاستعطاف، طلب
Persianتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduبغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc., um+A, (bei+D)

  • jemand/etwas sucht bei jemandem an
  • jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas sucht um etwas an

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sucht an · suchte an · hat angesucht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ansuchen