Meaning of German verb aufpacken

German verb meaning aufpacken (open, unpack): etwas öffnen und entnehmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

auf·packen

Meanings

a.etwas öffnen und entnehmen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • etwas öffnen und entnehmen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

Translations

English open, unpack
Russian нагружать, нагрузить, распаковать, взваливать, взвалить, наваливать, навалить, навьючивать, ...
Spanish abrir, cargar, colgar, desempacar, desempaquetar
French charger, charger de, charger sur, déballer, ouvrir
Turkish açmak, çıkarmak
Portuguese abrir, desempacotar
Italian accollarsi, aprire, caricare, sobbarcarsi, svuotare
Romanian deschide, scoate
Hungarian kibont, kivenni
Polish napakować, obarczać, obarczyć, otworzyć, rozpakować, wypakować, wypakowywać, załadować, ...
Greek ανοίγω, ξεπακετάρω
Dutch openen, uitpakken
Czech otevřít, vybalit
Swedish ta ut, öppna
Danish tømme, åbne
Japanese 取り出す, 開ける
Catalan obrir, treure
Finnish avata, purkaa
Norwegian ta ut, åpne
Basque ateratzeko, ireki
Serbian izvaditi, otvoriti
Macedonian извлекување, отворање
Slovenian odpreti, vzeti ven
Slowakisch otvoriť, vybrať
Bosnian izvaditi, otvoriti
Croatian izvaditi, otvoriti
Ukrainian виймати, відкривати
Bulgarian отварям, разопаковам
Belorussian адкрыць, выбраць
Indonesian membongkar, mengeluarkan
Vietnamese lấy ra, mở hộp
Uzbek chiqarib olish, ochish
Hindi खोलना, निकालना
Chinese 打开并取出, 拆开取出
Thai เปิดออก, แกะออก
Korean 개봉하다, 꺼내다
Azerbaijani açmaq, çıxarmaq
Georgian ამოიღო, გახსნა
Bengali আনপ্যাক করা, খোলানো
Albanian hap, nxjerr
Marathi काढून घेणे, खोलणे
Nepali खोल्नु, निकाल्नु
Telugu తీసుకోవడం, తెరవడం
Latvian izpakot, izņemt
Tamil திறக்க, வெளியேற்ற
Estonian lahtipakkida, välja võtta
Armenian բացել, հանել
Kurdish paket vekirin
Hebrewלהוציא، לפתוח
Arabicإخراج، فتح
Persianباز کردن
Urduنکالنا، کھولنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(sich+A, dat., acc., auf+A)

  • jemand/etwas packt etwas auf etwas auf

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

packt auf · packte auf · hat aufgepackt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use