Meaning of German verb auschecken

German verb meaning auschecken (check out, checkout): entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden; jemanden, etwas nach e… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · intransitive · passive>

aus·checken

Meanings

a.<intrans.> entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden
b.<trans.> jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive · separable

Descriptions

  • entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden
b. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · intransitive · passive>

Translations

English check out, checkout, register out
Russian выписаться, выписаться из гостиницы, освободить номер
Spanish check-out, registrar la salida, registrar salida, registrarse, salir
French départ, check-out, enregistrement, partir
Turkish çıkış yapmak, kontrol etmek
Portuguese desocupar, fazer check-out, fazer o checkout
Italian check-out, controllare all'arrivo, disdettare, liberare la camera, passare dall’accettazione, registrare, registrazione di uscita, sondare
Romanian check-out, ieșire, închidere
Hungarian kijelentkezés
Polish wymeldować, wymeldować się
Greek αναχώρηση
Dutch uitchecken
Czech check-out, odhlásit, odhlásit se
Swedish utchecka, checka ut
Danish checke ud, tjekke ud
Japanese チェックアウト, チェックアウトする
Catalan comprovar, fer el check-out, registrar sortida
Finnish check-out, uloskirjautuminen
Norwegian avreise, utsjekk, utsjekking
Basque check-out, irten
Serbian odjaviti, odjaviti se
Macedonian одјавување
Slovenian odjaviti, odjaviti se
Slowakisch odhlásiť, odhlásiť sa
Bosnian odjaviti, odjaviti se
Croatian odjaviti, odjaviti se
Ukrainian виписати, виписка, виселення, виселити
Bulgarian изпишете се, отпишете, отпишете се
Belorussian выпіска
Indonesian check-out, keluar
Vietnamese trả phòng, đăng xuất
Uzbek check-out qilish, chiqish
Hindi चेकआउट करना, लॉगआउट
Chinese 登出, 退房
Thai ออกจากระบบ, เช็คเอาท์
Korean 로그아웃, 체크아웃하다
Azerbaijani çıkış etmek, çıxış
Georgian გასვლა, ჰოტელიდან გასვლა
Bengali চেকআউট করা, লগআউট
Albanian dalja nga hoteli, shkyqu
Marathi चेकआउट करणे, लॉगआउट
Nepali चेकआउट गर्नु, लगआउट
Telugu చెక్ అవుట్ చేయడం, లాగ్ అవుట్
Latvian izlogoties, izrakstīties
Tamil செக் அவுட் செய்யுதல், லாக் அவுட்
Estonian hotellist lahkuma, logi välja
Armenian հաշվից դուրս գալ, հյուրանոցից դուրս գալ
Kurdish hesabê xwe derkeve, çıkış kirin
Arabicتسجيل الخروج
Persianخروج، چک‌اوت
Urduچیک آؤٹ
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., aus+D)

  • jemand/etwas checkt aus etwas aus

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

checkt aus · checkte aus · hat ausgecheckt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1102476, 1102476