Meaning of German verb auserlesen

German verb meaning auserlesen (choose, select): jemanden oder etwas unter mehreren auswählen; erwählt; ausgesucht; ausgewählt; auserwählt; exquisit with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb
aus·erlesen
adjective
auserlesen
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

aus·erlesen

Meanings

jemanden oder etwas unter mehreren auswählen
erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, exquisit, erlesen

Summary
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • jemanden oder etwas unter mehreren auswählen
verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • vom Feinsten, nicht für jeden, etwas Besonderes

Synonyms

≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht ≡ handverlesen

Translations

English choose, select, pick
Russian избирать, избранный, избрать, выбирать, отбирать
Spanish elegir, seleccionar
French choisir, sélectionner
Turkish seçkin, ayırtmak, seçmek
Portuguese escolher, selecionar
Italian scegliere, selezionare
Romanian alege, selecta
Hungarian kiválasztani
Polish wybierać
Greek επιλέγω, ξεχωρίζω
Dutch uitgelezen, uitverkoren
Czech vybrat
Swedish välja
Danish fortrinlig, udsøgt, udvælge
Japanese 選ぶ, 選択する
Catalan escollir, seleccionar
Finnish valita
Norwegian utvelge
Basque aukera, hautatu
Serbian izabrati
Macedonian одбира
Slovenian izbrati
Slowakisch vybrať
Bosnian izabrati
Croatian odabrati
Ukrainian вибирати
Bulgarian избор, избран
Belorussian выбраць
Hebrewלבחור
Arabicاختيار
Persianانتخاب کردن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Translations

Synonyms

≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erlesen ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erliest aus · erlas aus (erläse aus) · hat auserlesen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1195645

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auserlesen