Meaning of German verb ausquetschen

German verb meaning ausquetschen (squeeze, grill (about)): auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken; intensiv befragen; auspressen; (jemanden) löchern with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

aus·quetschen

Meanings

a.jemanden intensiv befragen
z.auspressen, aufdringlich ausfragen, ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • jemanden intensiv befragen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • auspressen
  • aufdringlich ausfragen
  • intensiv befragen, (jemanden) löchern, (jemanden) ausfragen

Synonyms

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Translations

English squeeze, grill (about), grill (on), interrogate, pump, pump for information, shake down, squeeze out
Russian допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, вытягивать информацию, выцедить, выцеживать, ...
Spanish exprimir, acosar a preguntas, estrujar, interrogar, sacar
French exprimer, extraire, interroger, presser, questionner
Turkish sorgulamak, sıkıştırmak
Portuguese espremer, arrancar informações de, interrogar
Italian interrogare, sondare, spremere
Romanian interoga, sonda
Hungarian kihallgat
Polish wypytywać
Greek ανακρίνω, στύβω
Dutch uitvragen, ondervragen, uithoren, uitpersen
Czech vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
Swedish fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
Danish udspørge
Japanese 絞り出す, 追及する
Catalan interrogar
Finnish kysyä intensiivisesti
Norwegian utspørre
Basque intentsuki galdetu
Serbian ispitati
Macedonian исцедување
Slovenian izprašati
Slowakisch vypočúvať
Bosnian ispitati
Croatian ispitivati
Ukrainian випитувати
Bulgarian разпитвам
Belorussian вытаскаць інфармацыю
Indonesian menginterogasi
Vietnamese thẩm vấn
Uzbek qattiq so'roq qilish
Hindi कड़ाई से पूछताछ करना, कड़ाई से पूछना
Chinese 审问, 盘问
Thai ซักถามอย่างละเอียด
Korean 강하게 심문하다, 심문하다
Azerbaijani sorgulamaq
Georgian გამოკითხვა
Bengali কড়া জিজ্ঞাসা করা
Albanian interogoj
Marathi कडक विचारपूस करणे
Nepali कडाइसँग सोधपुछ गर्नु
Telugu గట్టిగా విచారణ చేయడం
Latvian iztaujāt
Tamil கடுமாக விசாரிக்க
Estonian küsitlema
Armenian խիստ հարցաքնել
Kurdish zor pirsîn
Hebrewלחץ، לחץ מידע
Arabicاستجواب
Persianبازجویی
Urduسختی سے پوچھنا
...

Translations

Synonyms

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Synonyms

Usages

(acc., über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausquetschen