Meaning of German verb beerdigen

German verb meaning beerdigen (bury, inter): einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen; begraben; einbuddeln; zu Grabe tragen; stoppen; beisetzen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beerdigen

Meanings

a.einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen, begraben, einbuddeln, zu Grabe tragen, stoppen, beisetzen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
  • zu Grabe tragen, zu Grabe tragen, (davon) Abschied nehmen, (einen) Schlussstrich ziehen, ad acta legen, den Rücken kehren, (sich) verabschieden von, hinter sich lassen, über Bord werfen, ablassen von

Synonyms

≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen ≡ verscharren
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English bury, inter, entomb, inhume
Russian погребать, похоронить, хоронить, захоронить, погрести, предавать земле
Spanish enterrar, dar sepultura, inhumar, sepultar
French enterrer, inhumer
Turkish defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portuguese enterrar, sepultar, inumar
Italian seppellire, inumare, sotterrare, tumulare
Romanian îngropa, înmormânta
Hungarian eltemet, temetni
Polish grzebać, pochować, pogrzebać, chować
Greek ενταφιασμός, θάβω, κηδεύω, ταφή
Dutch begraven, bijzetten, ter aarde bestellen
Czech pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít, ukládat
Swedish begrava, begravda, begravning, jordfästa
Danish begrave, jorde
Japanese 埋葬, 葬る
Catalan enterrar, sepultar
Finnish haudata, hautaaminen, hautaanpaneminen
Norwegian begrave
Basque behezkatu, lurperatu
Serbian pokopati, sahraniti
Macedonian закопување, погребување
Slovenian pokop, pokopati
Slowakisch pochovať, zahrabať
Bosnian pokopati, sahraniti
Croatian pokopati, sahraniti
Ukrainian захоронити, поховати
Bulgarian погребвам, погребение
Belorussian захаваць, пахаваць
Indonesian menguburkan
Vietnamese chôn, chôn cất
Uzbek dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Chinese 埋葬, 安葬
Thai ฝัง, ฝังศพ
Korean 매장하다
Azerbaijani defnetmek
Georgian მარხვა
Bengali কবর দেওয়া
Albanian varros
Marathi दफन करणे
Nepali दफन गर्नु
Telugu దఫనించడం
Latvian apbedēt
Tamil சடலம் புதைக்குதல்
Estonian maha matta
Armenian թաղել
Kurdish dafn kirin
Hebrewלהניח בקבר، לקבור
Arabicدفن، واراه التراب، وضع في القبر
Persianبه خاک سپردن، دفن
Urduدفن کرنا، مٹی میں رکھنا
...

Translations

Synonyms

a.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ begraben ≡ beisetzen ≡ bestatten ≡ einbuddeln ≡ einstampfen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen, ...

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beerdigt · beerdigte · hat beerdigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85845

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beerdigen