Meaning of German verb beflegeln

German verb meaning beflegeln (insult, scold): derb, grob beschimpfen; beschimpfen; anmachen; beschimpfen; anmotzen; anpöbeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beflegeln

Meanings

derb, grob beschimpfen, beschimpfen, anmachen, beschimpfen, anmotzen, anpöbeln

Summary
verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • derb, grob beschimpfen
  • beschimpfen

Synonyms

≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpöbeln ≡ behelligen ≡ beschimpfen ≡ polemisieren

Translations

English insult, scold, abuse
Russian ругать, оскорблять
Spanish ofender, insultar
French injurier, insulter
Turkish ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Portuguese ofender, insultar
Italian offendere, insultare
Romanian jigni, insulta
Hungarian durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
Polish znieważać, obrzucać wyzwiskami
Greek κατηγορώ, βρίζω
Dutch beschimpen, beledigen, uitschelden
Czech urážet, hrubě nadávat, nadávat
Swedish förolämpa, skälla
Danish forbande, fornærme, skælde ud
Japanese 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Catalan insultar, menysprear, ofendre
Finnish halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Norwegian fornærme, skjelle, skjelle ut
Basque eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Serbian grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Macedonian псувам, грубо навредување, навредувам
Slovenian grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Slowakisch deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Bosnian grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Croatian grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Ukrainian ображати, грубо лаяти, принижувати
Bulgarian грубя, кълна, обиждам
Belorussian абразіць, груба абражаць, зневажаць
Hebrewלגדף، לגנות، לנבל
Arabicسب، شتم
Persianتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Urduبدتمیزی کرنا، گالی دینا

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 753330

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beflegeln