Meaning of German verb behämmern

German verb meaning behämmern (embellish, forge): mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben; draufschlagen; punzen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

behämmern

Meanings

a.mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben, draufschlagen, punzen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben

Synonyms

≡ draufschlagen ≡ punzen
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English embellish, forge, hammer
Russian бить, колотить
Spanish golpear, martillar, martillear
French marteler, frapper
Turkish çekiçle şekillendirmek
Portuguese bater, martelar
Italian martellare, battere, bombardare
Romanian bătut, ciocanire
Hungarian kalapálni, ütni
Polish kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Greek σφυρηλατώ
Dutch hameren, slaan
Czech bít kladivem, klovat
Swedish hamra
Danish hamre
Japanese 叩く, 打つ
Catalan copar, martellar
Finnish lyödä, vasaroida
Norwegian hamre
Basque harriztatzea, kolpekatzea
Serbian kucati, udarcima oblikovati
Macedonian ударување
Slovenian kovati, udarjati
Slowakisch klincovať, udierať
Bosnian kucanje, udaranje
Croatian kucati, udaranjem oblikovati
Ukrainian бити, долати, формувати
Bulgarian бия, ударям
Belorussian біць
Indonesian memalu, menempa
Vietnamese rèn, đập
Uzbek bolg'alamoq, qoqmoq
Hindi ठोकना, पीटना
Chinese 锤打, 锻打
Thai ตีด้วยค้อน
Korean 망치질하다
Azerbaijani çəkiçləmək
Georgian ჭედვა
Bengali পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albanian farkëtoj
Marathi ठोकणे
Nepali ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Telugu సుత్తితో కొట్టు
Latvian kalt, āmurēt
Tamil சுத்தியடிக்க
Estonian sepistama, vasardama
Armenian կոփել, մուրճահարել
Kurdish çekîç kirin
Hebrewלהכות، למחות
Arabicدق، طرق
Persianزدن، کوبیدن
Urduمارنا، پھینکنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

behämmert · behämmerte · hat behämmert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 745434