Meaning of German verb blöken

German verb meaning blöken (bleat, baa): laut und langgezogen schreien, brüllen; sich unangemessen laut und meist unpassend äußern; meckern; muhen; brüllen; auffahren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

blöken

Meanings

a.laut und langgezogen schreien, brüllen, meckern, muhen
b.sich unangemessen laut und meist unpassend äußern
z.muhen, brüllen, auffahren, schreien, aufbrausen, plärren

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • laut und langgezogen schreien, brüllen

Synonyms

≡ meckern ≡ muhen
b. verb · haben · regular

Descriptions

  • sich unangemessen laut und meist unpassend äußern
z. verb · haben · regular · intransitive

Translations

English bleat, baa, bawl, bellow, blat, blate, low
Russian блеять
Spanish berrear, gritar, balar, balbucear
French bêler, blatérer
Turkish bağırmak, koyun sesi çıkarmak, melemek, söylenmek
Portuguese berrar, gritar, balar, balir, berregar
Italian belare, brontolare, lamentarsi, muggire
Romanian bălăcăre, striga, vocifera
Hungarian bömböl, bőgni, üvölteni
Polish beczeć, beknąć, bleczeć, głośno się wyrażać, krzyczeć
Greek βελάζω, βοάω, κραυγάζω
Dutch blaten, blaat, loeien, schreeuwen
Czech hřebčín, bečet, bučet, zabečet, zabučet
Swedish bräka, bröla, böla, råma, skrika
Danish brøle, bræge, bææ, råbe
Japanese 叫ぶ, 大声で喋る, 騒ぐ, 鳴く
Catalan balar, bromar
Finnish huutaa, määkiä, ääntää
Norwegian bjeffe, breke, brøle, bæææææ, raute
Basque ahots handiz mintzatu, zurrut, zurrut egin
Serbian blejati, vrištati
Macedonian блеење
Slovenian biti glasen, blebetati, blejati
Slowakisch húkať, kričať, krákať
Bosnian blejati, vijati
Croatian blejati, bubnjati
Ukrainian блеяти
Bulgarian блеене
Belorussian блеяць
Hebrewגעייה، לצעוק، לקרוא
Arabicبكاء، ثغا، صراخ، صياح، عويل
Persianزوزه، صدای بلند زدن، غرغر کردن
Urduبھیڑ کی آواز، بے وقوفی کرنا، بے ہودہ باتیں کرنا، چلانا

Translations

Synonyms

a.≡ meckern ≡ muhen
z.≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ bläken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ herumbrüllen ≡ herumschreien ≡ muhen ≡ plärren ≡ rumbrüllen, ...

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

blökt · blökte · hat geblökt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: blöken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 241212, 241212