Meaning of German verb daherkommen

German verb meaning daherkommen (come along, appear): gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen; des Weges komm(e)n; (sich) zeigen; vorbeikommen; (sich) präsentieren; angelaufen kommen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · sein · irregular · intransitive · separable

daher·kommen

Meanings

a.gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen, des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · sein · irregular · intransitive · separable

Descriptions

  • gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen
  • des Weges komm(e)n, angelaufen kommen, angefahren kommen, (sich) zeigen, (sich) präsentieren, (sich) darstellen

Synonyms

≡ vorbeikommen
z. verb · sein · irregular · separable

Translations

English come along, appear, arrive, come in, go around
Russian подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Spanish llegar, aparecer, venir
French arriver, s'approcher, venir
Turkish gelmek, ortaya çıkmak
Portuguese aparecer, chegar, vir
Italian arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Romanian apărea, veni
Hungarian előkerül, megérkezik
Polish nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Greek έρχομαι, παρουσιάζομαι
Dutch komen, verschijnen
Czech objevit se, přijít
Swedish dyka upp, komma fram
Danish komme hen, komme til syne
Japanese 現れる, 近づく
Catalan apareixer, arribar
Finnish ilmaantua, saapua
Norwegian komme, komme til syne
Basque agertzea, etortzea
Serbian pojavljivati se, prilaziti
Macedonian појавува, пристигнува
Slovenian prihajati, priti
Slowakisch objaviť sa, prísť
Bosnian doći u fokus, približiti se
Croatian doći, pristupiti
Ukrainian з'являтися, підходити
Bulgarian идвам, появявам се
Belorussian з'яўляцца, падыходзіць
Indonesian muncul
Vietnamese xuất hiện
Uzbek paydo bolish
Hindi नज़र आना
Chinese 出现
Thai ปรากฏ
Korean 나타나다
Azerbaijani görünmək
Bengali দেখা যায়
Albanian shfaqet
Marathi प्रकट होणे
Nepali देखिनु
Telugu కనబడటం
Latvian parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estonian ilmuma
Armenian հայտնվել
Kurdish peyda bûn
Hebrewלהגיע، להופיע
Arabicيأتي، يظهر
Persianظاهر شدن، نزدیک شدن
Urduآنا، پہنچنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas daher
  • jemand/etwas kommt irgendwie daher

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kommt/kömmtdaher · kam daher (käme daher) · ist dahergekommen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁷ obsolete ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: daherkommen