Meaning of German verb dazwischenschieben

German verb meaning dazwischenschieben (insert, interject): zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; dazwischenquetschen; einschieben; (noch) mit reinnehmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

dazwischen·schieben

Meanings

a.zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
z.dazwischenquetschen, einschieben, (noch) mit reinnehmen

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
z. verb · haben · irregular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Descriptions

  • (noch) mit reinnehmen

Synonyms

≡ dazwischenquetschen ≡ einschieben

Translations

English insert, interject, slot in, work in
Russian вклинить, вставить
Spanish insertar, intercalar, interponer
French insérer, intercaler
Turkish araya sokmak, yerleştirmek
Portuguese inserir, intercalar
Italian inserire, frammettere, frapporsi, inframezzare, interporre, interporsi, intervallare
Romanian insera, intercalare
Hungarian beékel
Polish wstawić
Greek παρεμβάλλω
Dutch invoegen, tussenvoegen
Czech vložit mezi
Swedish infoga, mellanlägga
Danish indsætte
Japanese 挟む, 間に入れる
Catalan interposar
Finnish väliin asettaminen, väliin laittaminen
Norwegian innskyve
Basque artean jarri
Serbian ubaciti
Macedonian вметнување
Slovenian vstaviti
Slowakisch vložiť medzi
Bosnian ubaciti
Croatian ubaciti
Ukrainian включити, вставити
Bulgarian вмъквам, вмъкване
Belorussian паміж, ўставіць
Indonesian menyisipkan di antara
Vietnamese chen giữa hai thứ
Uzbek oralariga solish
Hindi बीच में डालना
Chinese 插入两者之间
Thai สอดแทรกระหว่างสองสิ่ง
Korean 사이에 끼워 넣다
Azerbaijani arasında yerləşdirmək
Georgian ორებს შორის მოთავსება
Bengali দুটোর মাঝে ঢোকান
Albanian fut në mes të dy gjërave
Marathi मध्ये घालणे
Nepali दुईबीचमा राख्नु
Telugu ఇరువురి మధ్య పెట్టడం
Latvian ievietot starp
Tamil இரு பொருட்களுக்கிடையே சேர்க்க
Estonian vahele panema
Armenian երկուի միջև տեղադրել
Kurdish di navbera wan de zêde kirin
Hebrewלהכניס בין
Arabicإدخال، تداخل
Persianدرمیان قرار دادن
Urduدرمیان رکھنا
...

Translations

Synonyms

z.≡ dazwischenquetschen ≡ einschieben

Synonyms

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schiebt dazwischen · schob dazwischen (schöbe dazwischen) · hat dazwischengeschoben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1223588

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dazwischenschieben