Meaning of German verb derblecken

German verb meaning derblecken (have on, mock): sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen; veräppeln; verarschen; vergackeiern; verhöhnen; verhohnepiepeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

derblecken

Meanings

a.sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen, veräppeln, verarschen, vergackeiern, verhöhnen, verhohnepiepeln
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • sich in boshafter, derber Weise über jemanden lustig machen
  • auf den Arm nehmen, auf die Schippe nehmen, durch den Kakao ziehen, auf den Lehm schieben, auf die Schaufel nehmen

Synonyms

≡ verarschen ≡ vergackeiern ≡ verhohnepiepeln ≡ verhöhnen ≡ verkohlen ≡ verspotten ≡ veräppeln
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Translations

English have on, mock, ridicule
Russian издеваться, насмехаться
Spanish befar, criticar, hacer burla de, satirizar, burlarse
French moquer
Turkish alay etmek, dalga geçmek
Portuguese zombar
Italian deridere, schernire
Romanian se băga de seamă
Hungarian gúnyolódik
Polish naigrywać się, szydzić, wyśmiewać się, drwić, kpić
Greek κοροϊδεύω
Dutch belachelijk maken
Czech posmívat se
Swedish håna, mobba
Danish drille, mobbe
Japanese あざける, 嘲笑する
Catalan mofar-se
Finnish ivata, pilkata
Norwegian hån, mobbe
Basque irainketa
Serbian izrugivanje
Macedonian извлекување на шега
Slovenian posmehovati se
Slowakisch posmievať sa
Bosnian izrugivanje
Croatian izrugivanje
Ukrainian насміхатися, глузувати
Bulgarian иронизирам, подигравам се
Belorussian засмяшываць, засмяшыць
Indonesian mengolok-olok
Vietnamese nhạo báng
Uzbek sharmanda qilmoq
Hindi उपहास करना
Chinese 嘲笑
Thai ล้อเลียน
Korean 조롱하다
Azerbaijani alay etmək
Georgian დასცინება
Bengali উপহাস করা
Albanian tall
Marathi उपहास करणे
Nepali उपहास गर्नु
Latvian izsmiet
Tamil கிண்டல் செய்வது
Estonian pilkama
Armenian ծաղրել
Kurdish alay kirin
Hebrewללעוג
Arabicسخرية
Persianتمسخر
Urduتمسخر، مذاق
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

derbleckt · derbleckte · hat derbleckt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 37196