Meaning of German verb duften

German verb meaning duften (be sweet with, scent): angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten; Duft verbreiten; (angenehm) riechen (nach); Wohlgeruch verströmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · intransitive

duften

Meanings

a.angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten
z.Duft verbreiten, stinken, (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

Descriptions

  • angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten
z. verb · haben · regular · intransitive

Descriptions

  • Duft verbreiten
  • stinken
  • Duft verbreiten
  • (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

Translations

English be sweet with, scent, smell, be fragrant, fragrance, smell (of), smell (pleasantly)
Russian пахнуть, аромат, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть
Spanish aroma, fragancia, oler, oler a, perfumar, perfume
French embaumer, fleurer, parfumer, sentir, sentir bon
Turkish güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
Portuguese aromatizar, cheirar, cheirar a, exalar, exalar aroma, perfumar
Italian profumare, emanare, odorare, olezzare
Romanian mirosi, parfuma
Hungarian illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Polish pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Greek αρώματα, μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, μυρωδιά
Dutch geuren, ruiken, verstralen
Czech vonět, páchnout, zavonět
Swedish dofta, lukta, sprida doft
Danish dufte, afgive duft, lugte
Japanese 匂いを放つ, 香りがする, 香る
Catalan olor, perfumar
Finnish tuoksua, levittää tuoksua
Norwegian dufte, lukte
Basque usain, usain eman
Serbian miriše, širi miris
Macedonian издава мирис, мирисам
Slovenian dišati, vonjati
Slowakisch páčiť sa, voniať
Bosnian mirisati, širiti miris
Croatian mirisati, širiti miris
Ukrainian ароматизувати, пахнути, випромінювати аромат, приємно пахнути
Bulgarian ароматизира, пахне
Belorussian выдаваць пах, пахнуць
Hebrewלהריח، לפרסם ריח
Arabicعبق، فاح، يعبق، يفوح، عَبَقَ، فَاحَ
Persianبوی خوش دادن، عطر دادن
Urduخوشبو دینا، عطر پھیلانا

Translations

Synonyms

Usages

(nach+D)

  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

duftet · duftete · hat geduftet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: duften

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136149