Meaning of German verb durchflechten

German verb meaning durchflechten (interweave, braid with embellishments): mit etwas schmücken beim Flechten; durchwirken; verweben with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · <also: not separable · separable · passive>

durchflechten, durch·flechten

Meanings

a.<insep.> <also: sep.> mit etwas schmücken beim Flechten
z.durchwirken, verweben

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable · <also: separable>

Descriptions

  • mit etwas schmücken beim Flechten
z. verb · haben · irregular · transitive · <also: not separable · separable · passive>

Translations

English interweave, braid with embellishments, interlace
Russian плетение с украшением
Spanish decorar, trenzar
French entrelacer, ornementer
Turkish süslemek, örmek
Portuguese decorar, entrelaçar
Italian decorare, intrecciare
Romanian împleti
Hungarian díszít
Polish przeplatać
Greek πλέκω
Dutch inweven, versieren
Czech proplétat
Swedish fläta
Danish flette
Japanese 編み込む, 装飾する
Catalan entortorar
Finnish koristella, punoa
Norwegian flette med pynt
Basque apaindu, saretu
Serbian isplesti, ukrasiti
Macedonian украсување
Slovenian vpletati
Slowakisch prepletať
Bosnian ukrasiti, ukrašavanje
Croatian isplesti, ukrasiti
Ukrainian плетіння з прикрасами
Bulgarian вплитане
Belorussian уплятаць
Indonesian menjalin, menyisipkan
Vietnamese tết, đan vào
Uzbek chirmamoq
Hindi गूंथना, पिरोना
Chinese 编入, 编进
Thai ถักแทรก, สอดสาน
Korean 엮다
Azerbaijani hörmək
Georgian ჩაქსოვნა, ჩაწნვა
Bengali গাঁথা
Albanian gërshetoj, ndërthur
Marathi ओवणे, गुंफणे
Nepali पिरो्नु
Telugu గుచ్చు, నేయు
Latvian ieaust, iepīt
Tamil கோர்த்தல், பிணையுதல்
Estonian läbi põimima, põimima
Armenian հյուսել, ներհյուսել
Kurdish pêçandin
Hebrewקישוט
Arabicتداخل، تزيين
Persianبافته تزئین کردن
Urduبُنائی میں سجاوٹ کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas durchflicht etwas mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

durchflicht · durchflocht (durchflöchte) · hat durchflochten

flicht durch · flocht durch (flöchte durch) · hat durchgeflochten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchflechten