Meaning of German verb durchmogeln

German verb meaning durchmogeln (bumble through, cheat): das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei verwendet; (sich) durchschwindeln; (sich) durchschummeln; (sich) durchlavier… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable · reflexive

durch·mogeln, sich

Meanings

a.<sich+A> das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei verwendet
z.(sich) durchschwindeln, (sich) durchschummeln, (sich) durchlavieren

Summary
a. verb · haben · regular · separable · reflexive

Descriptions

  • das Ziel erreichen, das man sich wünscht, indem man Tricks und Schummelei verwendet
z. verb · haben · regular · separable · reflexive

Descriptions

  • (sich) durchschwindeln, (sich) durchschummeln, (sich) durchlavieren

Translations

English bumble through, cheat, finesse, sneak through
Russian изворачиваться, пробраться, проскользнуть
Spanish apañarse, arreglárselas, eludir, engañar
French se débrouiller, manipuler, tricher
Turkish gemisini yürütmek, yolunu bulmak, aldatmak, kandırmak
Portuguese enganar, trapacear
Italian arrangiarsi, cavarsela con imbrogli, cavarsela con l’imbroglio, destreggiarsi, barare, imbrogliare
Romanian se furișa, trișa
Hungarian kibúvó, trükközés
Polish prześlizgiwać przez, oszukiwać, przechodzić na skróty
Greek ξεγλιστρώ
Dutch omzeilen, slimweg
Czech podvést, proklouznout
Swedish fuska, smyga
Danish snige, snyde
Japanese ごまかす, ずるする
Catalan aconseguir, truc
Finnish huijata, päästä läpi
Norwegian sniking, snikskytter
Basque iruzurrez iritsi
Serbian izbeći, proći
Macedonian измамувам, преминувам
Slovenian prevariti, priti do cilja
Slowakisch obísť, prešmyknúť sa
Bosnian izvući se, proći
Croatian izvući se, proći
Ukrainian обманом досягти мети
Bulgarian измамвам, пробивам
Belorussian пратаскацца, пратаскацца праз
Indonesian mengakali
Vietnamese lừa dối đạt được
Uzbek aldov bilan erishish
Hindi कपट से हासिल करना, धोखाधड़ी से हासिल करना
Chinese 靠欺骗取得
Thai โกงเพื่อบรรลุเป้าหมาย
Korean 부정행위로 통과시키다, 속임수로 얻다
Azerbaijani aldatmaqla əldə etmek
Georgian თაღლითურად მიღება
Bengali ধোঁকা দিয়ে হাসিল করা
Albanian arriti me mashtrim
Marathi कपटाने मिळवणे, जुगाड करून मिळवणे
Telugu మోసం చేసి పొందడం
Latvian izkrāpt ar krāpšanu
Tamil மோசடி செய்து பெறுதல்
Estonian pettusega saavutada
Armenian կեղծիքով ստանալ
Kurdish hilekirin
Hebrewלהשיג בעורמה، לעבור
Arabicالتلاعب، الخداع
Persianدور زدن، فریب دادن
Urduچالاکی سے کامیابی حاصل کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

sich, (sich+A, durch+A)

  • jemand/etwas mogelt sich durch etwas durch

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

mogelt durch · mogelte durch · hat durchgemogelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1063494

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchmogeln