Meaning of German verb durchquetschen

German verb meaning durchquetschen (squeeze way through, push through): durchdrängen; durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchzwängen; (sich) durcharbeiten; (sich) durchkämpfen; (sich… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

durch·quetschen

Meanings

a.<also: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen

z.durchdrängen, (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch, (sich) quetschen durch

Summary

Translations Uses Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable · <also: reflexive!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

Descriptions

durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · separable · <also: reflexive>

Descriptions

durchdrängen
(sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch, (sich) quetschen durch, (sich) keilen durch, (sich) dränge(l)n durch

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

Translations

squeeze way through, push through, squeeze through

протискиваться, продавливаться

abrirse paso, estrujar, apretar, forzar

se faufiler, écrabouiller, forcer, pousser

sıkıştırmak, sıkışmak

espremer, forçar passagem

farsi largo, passare, tritare, schiacciare, spingere attraverso

strâmta, împinge

átprésel, átfúr

przeciskać, przeciskać się, przecisnąć, przecisnąć się, przepychać

σπρώχνω, στριμώχνω

doorheen persen, duwen

prostrčit, protlačit

pressa igenom, tränga igenom

presser, trænge

押し込む, 押し通る

esprémer, forçar

puristaa, työntää läpi

klemme, press

presionatu, tarte estu batetik igarotzea

probijati se, proći

притискање, притискање низ

pritiskati, stisniti

prešmyknúť, prešmyknúť sa

probijati se, proći

gurnuti, proći

протискуватися, протиснутися

прескачам, пробивам

пратаскаць, пратаскаць праз

לדחוף، ללחוץ

دفع، ضغط

فشردن، فشردن از میان

دھکیلنا، پیش قدمی کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, durch+A)

jemand/etwas quetscht sich durch etwas durch

no passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

quetscht durch · quetschte durch · hat durchgequetscht

Present

quetsch(e)⁵	durch
quetsch(s)⁵t	durch
quetscht	durch

Past

quetschte	durch
quetschtest	durch
quetschte	durch

Conjugation