Meaning of German verb durchrieseln

German verb meaning durchrieseln (trickle through, permeate): rieselnd hindurchfließen oder befallen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · regular · intransitive · <also: sein · haben · separable · not separable>

durchrieseln, durch·rieseln

Meanings

a.<hat, insep.> <also: ist, sep.> rieselnd hindurchfließen oder befallen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · not separable · <also: sein · separable>

Descriptions

  • rieselnd hindurchfließen oder befallen
z. verb · regular · intransitive · <also: sein · haben · separable · not separable>

Translations

English trickle through, permeate
Russian просачиваться, протекать
Spanish filtrar, pasar, sobrecoger
French s'écouler, traverser
Turkish akmak, süzülmek
Portuguese filtrar, percolar
Italian filtrare, scorrere
Romanian curge, se scurge
Hungarian átfolyik, átáramlik
Polish przenikać, przepływać, przesypywać przez
Greek διαρρέω, ρέω
Dutch doorstromen, stromen
Czech protékat, proudění
Swedish flöda genom, rinna igenom
Danish permeere, sive igennem
Japanese 流れ込む, 浸透する
Catalan filtrar, fluir
Finnish valua läpi, virrata läpi
Norwegian renne gjennom, sildre gjennom
Basque iragazi, iragazteko
Serbian kapati, prolaziti
Macedonian поплавување, протекување
Slovenian preliti, pripraviti
Slowakisch prelievať sa, prúdiť
Bosnian prolaziti, prolijevati
Croatian prolaziti, prolijevati se
Ukrainian просочуватися, протікати
Bulgarian поток, преминаване
Belorussian працякаць, працякаць праз
Indonesian merembes, meresap
Vietnamese thấm qua, thấm vào
Uzbek singib bormoq, sizib o'tmoq
Hindi रिसना, समाना
Chinese 渗入, 渗透
Thai ซึมผ่าน, แทรกซึม
Korean 배어들다, 스며들다
Azerbaijani sızmaq
Georgian გაჟონვა, გაჟღენთვა
Bengali চুঁইয়ে ঢোকা, সেঁধোনো
Albanian depërtoj, rrjedh përmes
Marathi झिरपणे, भिनणे
Nepali चुहिनु, छिरिनु
Telugu జొరబడు, వ్యాపించు
Latvian caurstrāvot, sūkties cauri
Tamil ஊடுருவுதல், சுரந்து செல்லுதல்
Estonian imbuma, läbi nirisema
Armenian թափանցել, ծորալ
Kurdish derbas bûn, têketin
Hebrewלזרום، לחלחל
Arabicتدفق، تسرب
Persianجاری شدن، نفوذ کردن
Urduبہنا، چھننا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

durch+A

  • jemand/etwas durchrieselt durch etwas
  • jemand/etwas rieselt durch etwas durch

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

durchrieselt · durchrieselte · hat durchrieselt

rieselt durch · rieselte durch · ist durchgerieselt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use