Meaning of German verb durchsteigen

German verb meaning durchsteigen (understand, overcome): etwas verstehen und überwinden; erfassen; schnallen; checken; durchblicken; kapieren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · irregular · intransitive · <also: sein · haben · separable · not separable>

durchsteigen, durch·steigen

Meanings

a.<hat, insep.> <also: ist, sep.> etwas verstehen und überwinden
z.erfassen, schnallen, checken, durchblicken, kapieren, peilen

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable · <also: sein · separable>

Descriptions

  • etwas verstehen und überwinden
z. verb · irregular · intransitive · <also: sein · haben · separable · not separable>

Descriptions

  • (jemandem) eingehen, klar sehen, Klick machen, (sich jemandem) erschließen, hinter etwas steigen

Synonyms

≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ erfassen ≡ fassen ≡ kapieren ≡ peilen ≡ raffen ≡ rallen ≡ schnallen ≡ spannen ≡ verarbeiten ≡ verstehen ≡ überreißen

Translations

English understand, overcome
Russian подниматься, пролезать, проходить, понимать, преодолевать
Spanish comprender, superar
French passer par, comprendre, surmonter
Turkish anlamak, üstesinden gelmek
Portuguese compreender, superar
Italian comprendere, superare
Romanian înțelege, depăși
Hungarian megérteni, átlátni
Polish zrozumieć, przezwyciężyć
Greek κατανοώ, ξεπερνώ
Dutch beklimmen, begrijpen, doorgronden
Czech porozumět, překonat
Swedish genomtränga, överbrygga
Danish forstå, overkomme
Japanese 克服する, 理解する
Catalan entendre, superar
Finnish ylittää, ymmärrys
Norwegian forstå, overvinne
Basque gainditu, ulertu
Serbian prevazići, razumeti
Macedonian превладување, разбирање
Slovenian premagati, razumeti
Slowakisch porozumieť, prekonať
Bosnian prevazići, razumjeti
Croatian prevladati, razumjeti
Ukrainian зрозуміти, подолати
Bulgarian преодоляване, разбиране
Belorussian празмеркаваць, разабрацца
Indonesian mengatasi, menguasai
Vietnamese chinh phục, nắm vững
Uzbek anglab yengmoq, o'zlashtirmoq
Hindi आयत्त करना, काबू पाना
Chinese 掌握, 攻克
Thai พิชิต, เชี่ยวชาญ
Korean 숙달하다, 정복하다
Azerbaijani mənimsəmək, öhdəsindən gəlmək
Georgian დაუფლება, დაძლევა
Bengali আয়ত্ত করা, সমाधান করা
Albanian kapërcej, zotëroj
Marathi प्रभुत्व मिळवणे, मात करणे
Nepali आत्मसात गर्नु, काबुमा पार्नु
Telugu అధిగమించు, ఆరితేరు
Latvian apgūt, pārvarēt
Tamil கைவசப்படுத்துதல், வெல்லுதல்
Estonian valdama, ületama
Armenian հաղթահարել, տիրապետել
Kurdish bi ser kirin, çareser kirin
Hebrewלגבור، להבין
Arabicفهم، تجاوز
Persianدرک کردن، فائق آمدن
Urduسمجھنا، عبور کرنا
...

Translations

Synonyms

z.≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ erfassen ≡ fassen, ...

Synonyms

Usages

(durch+A)

  • jemand/etwas steigt durch etwas durch

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

durchsteigt · durchstieg (durchstiege) · hat durchstiegen

steigt durch · stieg durch (stiege durch) · ist durchgestiegen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchsteigen