Meaning of German verb einbegreifen

German verb meaning einbegreifen (comprise, encompass): auch beinhalten, dazunehmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

ein·begreifen

Meanings

a.auch beinhalten, dazunehmen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • auch beinhalten, dazunehmen
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English comprise, encompass, include, involve
Russian включать, вмещать
Spanish incluir, abarcar
French comprendre, englober, impliquer, inclure
Turkish içermek, kapsamak
Portuguese abranger, incluir
Italian comprendere, includere
Romanian include, inclus
Hungarian magában foglal, tartalmaz
Polish obejmować, zawierać
Greek περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω
Dutch inbegrepen, inhouden
Czech obsahovat, zahrnovat
Swedish inbegripa, inkludera, omfatta
Danish indbefatte, inkludere, medregne, omfatte
Japanese 包含する, 含む
Catalan comprendre, incloure
Finnish ottaa mukaan, sisältää
Norwegian inneholde, omfatte
Basque barne hartu, inplikatu
Serbian obuhvatiti, uključiti
Macedonian взема, вклучува
Slovenian vključiti, vsebuje
Slowakisch obsahovať, zahrnúť
Bosnian obuhvatiti, uključiti
Croatian obuhvatiti, uključivati
Ukrainian включати, вміщати
Bulgarian включва, включвам
Belorussian ахопліваць, ўключаць
Indonesian meliputi, mencakup
Vietnamese bao gồm, gồm
Uzbek kiritmoq, o'z ichiga olmoq
Hindi शामिल करना, सम्मिलित करना
Chinese 包含, 包括
Thai รวม, รวมถึง
Korean 포함하다
Azerbaijani daxil etmək, əhatə etmək
Georgian ჩართვა
Bengali অন্তর্ভুক্ত করা, শামিল করা
Albanian përfshij
Marathi अंतर्भूत करणे, समाविष्ट करणे
Nepali समावेश गर्नु, समेट्नु
Telugu చేర్చడం, సమ్మిళితం చేయడం
Latvian iekļaut, ietvert
Tamil உள்ளடக்குதல், சேர்த்தல்
Estonian kaasama, sisaldama
Armenian ընդգրկել, ներառել
Kurdish tevlî kirin, zêdekirin
Hebrewכולל، לכלול
Arabicيتضمن، يشمل
Persianدر بر گرفتن، شامل شدن
Urduشامل کرنا، پرانا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

begreift ein · begriff ein (begriffe ein) · hat einbegriffen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 906630