Meaning of German verb einschütten

German verb meaning einschütten (dump, pour): Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen; eingießen; abfüllen; einschenken; zugießen; füllen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

ein·schütten

Meanings

a.Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen, eingießen, abfüllen, einschenken, zugießen, füllen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • Flüssigkeit oder kleine Teilchen in ein Gefäß gleiten lassen

Synonyms

≡ abfüllen ≡ beschicken ≡ eingießen ≡ einschenken ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English dump, pour, pour in
Russian влить, всыпать, залить, насыпать, отсыпать, пересыпать
Spanish echar, verter, servir
French combler, verser
Turkish dökmek, katmak
Portuguese despejar, encher com, verter, verter em
Italian versare, infiltrare
Romanian turna
Hungarian beleönteni, önteni
Polish wlać, wsypać, wlewać, wsypywać
Greek ρίχνω
Dutch gieten, inschenken
Czech nalít, vylít
Swedish hälld, ösa
Danish hælde, hælde i, komme i
Japanese 注ぐ, 流し込む
Catalan abocar
Finnish kaataa, valuttaa
Norwegian helle
Basque isuri
Serbian sipati, uliti
Macedonian влевање
Slovenian naliti, vliti
Slowakisch nalievať
Bosnian uliti
Croatian sipati, uliti
Ukrainian вилити, влити
Bulgarian изсипвам, наливам
Belorussian заліваць
Indonesian menuang
Vietnamese đổ
Uzbek quymoq
Hindi डालना
Chinese 倒入
Thai เท, เทใส่
Korean 붓다
Azerbaijani tökmək
Georgian ჩასხმა, ჩაყრა
Bengali ঢালা
Albanian derdh
Marathi ओतणे
Nepali हाल्नु
Telugu పోసు
Latvian iebērt, ieliet
Tamil ஊற்று
Estonian valama
Armenian լցնել
Kurdish rêjandin
Hebrewלמזוג
Arabicسكب
Persianریختن
Urduانڈیلنا، ڈالنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc., (in+A)

  • jemand/etwas schüttet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schüttet in etwas ein

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schüttet ein · schüttete ein · hat eingeschüttet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1199316

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschütten