Meaning of German verb einsenden

German verb meaning einsenden (send, send in): einschicken; an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat; einschicken; senden; zusenden; zuschicken with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: regular · passive>

ein·senden

Meanings

a.einschicken, an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat, einschicken, senden, zusenden, zuschicken
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: regular · passive>

Descriptions

  • einschicken
  • an eine bestimmte Stelle schicken, die dafür zuständig ist oder etwas angefordert hat
  • zukommen lassen, (jemandem etwas) zuleiten, schicken (an), senden (an), übermitteln (an)

Synonyms

≡ einschicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ übersenden
z. verb · haben · irregular · separable · <also: regular · transitive · passive>

Translations

English send, send in, post, submit
Russian послать, отправить, присылать, доставить, доставлять, отправлять, посылать, прислать, ...
Spanish enviar, remitir, mandar
French envoyer, envoyer à, soumettre
Turkish göndermek, sunmak, yollamak
Portuguese enviar, mandar, remeter, submeter
Italian inviare, mandare
Romanian expedia, trimite, expediere
Hungarian beküld, elküld
Polish przesłać, nadesłać, nadsyłać, przesyłać, wysłać
Greek στέλνω, αποστέλνω, υποβάλλω
Dutch opsturen, inzenden, insturen
Czech posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat, poslat, odeslat
Swedish skicka in, sända in, inlämna, skicka
Danish indsende, aflevere, sende ind
Japanese 送付する, 提出する, 送信する
Catalan remetre, enviar
Finnish lähettää, toimittaa
Norwegian sende inn, innsendelse
Basque bidali
Serbian slati, poslati
Macedonian испратити
Slovenian oddati, poslati
Slowakisch odoslať, poslať
Bosnian slati, poslati
Croatian slati, poslati
Ukrainian відправити, надіслати
Bulgarian пращам, изпращам
Belorussian адправіць
Hebrewלשלוח، שליחה
Arabicأرسل، إرسال
Persianارسال کردن
Urduبھیجنا، جمع کروانا

Translations

Synonyms

Usages

(acc., an+A)

  • jemand/etwas sendet etwas an etwas ein

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

sendet ein · sandte ein (sendete ein) · hat eingesandt

sendet ein · sendeteein · hat eingesendet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁴ usage seldom

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1197042

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einsenden