Meaning of German verb entgegentreten

German verb meaning entgegentreten (confront, oppose): begegnen; mutig Widerstand leisten; Trotz bieten; hemmen; (jemandem etwas) entgegensetzen; (sich) entgegenstellen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · sein · irregular · intransitive · separable · <also: transitive · passive>

entgegen·treten

Meanings

a.mutig Widerstand leisten
z.begegnen, Trotz bieten, hemmen, (jemandem etwas) entgegensetzen, (sich) entgegenstellen, mauern

Summary
a. verb · sein · irregular · separable

Descriptions

  • mutig Widerstand leisten
z. verb · sein · irregular · intransitive · separable · <also: transitive · passive>

Descriptions

  • begegnen
  • Trotz bieten, (sich) entgegenstellen, Einhalt gebieten, (sich) querstellen, (den) Weg versperren, nicht mitspielen, (ein) Hemmnis bilden, (jemandem etwas) entgegensetzen, Paroli bieten, Kontra geben

Synonyms

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dagegenhalten ≡ hemmen ≡ hindern ≡ kontern ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ verhindern ≡ versperren

Translations

English confront, oppose, counter, cross, encounter, face, face (down), face off, ...
Russian воспротивиться, вставать, вставать на пути, встать на пути, встречать, выступать, выступить против, противиться, ...
Spanish arrostrar, encararse, enfrentarse a, ir hacia, oponerse, oponerse a, resistir
French contrer, faire front à, résister, s'opposer, s'opposer à
Turkish karşı durmak, mücadele etmek
Portuguese enfrentar, opor-se
Italian affrontare, avversare, contrastare, fronteggiare, opporsi, ovviare a, resistere
Romanian rezista, se opune
Hungarian ellenállni, szembeáll
Polish stawić czoła
Greek αντιμετωπίζω, αντιστέκομαι
Dutch afgaan op, bestrijden, onder ogen komen, optreden tegen, stoten op, tegemoet treden, tegenoverstaan, weerstand bieden
Czech postavit se
Swedish bemöta någon, mota, stå emot
Danish gå i møde, imødegå, konfrontere, modstå
Japanese 抵抗する, 立ち向かう
Catalan enfrontar, oposar-se
Finnish vastustaa, kohdata
Norwegian møte motstand
Basque aurre egin
Serbian odupreti se, suprotstaviti se
Macedonian сопротива, сочувство
Slovenian nasprotovati, opirati se
Slowakisch odolať, postaviť sa
Bosnian odupirati se, suprotstaviti se
Croatian odupirati se, suprotstaviti se
Ukrainian протистояти, супротив
Bulgarian противостоять, срещу
Belorussian адстаяць, супраціўляцца
Indonesian menghadapi dengan berani
Vietnamese đối đầu can đảm
Uzbek jasorat bilan qarshi turish
Hindi डटकर विरोध करना
Chinese 勇敢地对抗
Thai เผชิญหน้ากับอย่างกล้าหาญ
Korean 용감하게 맞서다
Azerbaijani cəsarətlə müqavimət göstərmək
Georgian მტკიცედ დაუპირისპირდე
Bengali সাহসিকভাবে প্রতিরোধ করা
Albanian kundërshtoj me guxim
Marathi धाडसे विरोध करणे
Nepali हिम्मतका साथ प्रतिकार गर्नु
Telugu ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడం
Latvian drosmīgi pretoties
Tamil தைரியமாக எதிர்கொள்ளு
Estonian julgest vastu seista
Armenian հանդգնորեն դիմակայել
Kurdish berxwedin
Hebrewלהתנגד، לעמוד מול
Arabicمقاومة، مواجهة
Persianمقابله کردن، مقاومت کردن
Urduمقابلہ، مقابلہ کرنا
...

Translations

Synonyms

z.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ dagegenhalten ≡ hemmen ≡ hindern ≡ kontern, ...

Synonyms

Usages

(acc., dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

tritt entgegen · trat entgegen (träte entgegen) · ist entgegengetreten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entgegentreten