Meaning of German verb entringen

German verb meaning entringen (exclaim, expressed): geäußert werden; Laute äußern; entreißen; befreien; (jemandem) entwinden; (jemandem) abringen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

entringen

Meanings

a.<trans.> entreißen, befreien
b.<sich+A> befreien
c.<sich+A> <also: dat.> geäußert werden
d.<trans., sich+D> Laute äußern
z.<also: sich+A, acc.> (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>
b. verb · haben · irregular · not separable · reflexive
c. verb · haben · irregular · not separable · reflexive
d. verb · haben · irregular · transitive · not separable · reflexive · <also: passive>
z. verb · haben · irregular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Descriptions

  • (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

Translations

English exclaim, expressed, utter, uttered
Russian вырваться, вырываться, издавать звуки
Spanish exclamar, expresar, gritar, manifestar
French arracher de force, exprimer
Turkish ifade edilmek, ses çıkarmak
Portuguese emitir sons, expressar-se, produzir sons
Italian erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
Romanian exprima, striga, țipa
Hungarian hangot ad, kifejeződik, kiáltás
Polish wydobyć, wyrażać się
Greek εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
Dutch ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
Swedish framföra, uttala, yttras
Danish lyde, udtrykkes
Japanese 声を発する, 表現される
Catalan emetre sons, expressar-se, fer sorolls
Finnish ilmaista, ääni
Norwegian uttrykke lyder, ytre
Basque adierazi, ahotsak eman
Serbian izgovoriti, izraziti, izraziti se
Macedonian изразен, изразување
Slovenian izraziti, izraziti se
Slowakisch vydávať zvuky, vyjadriť sa
Bosnian izraziti, izgovoriti
Croatian izraziti, izvikujući
Ukrainian вимовляти, висловлювати, висловлюватися
Bulgarian изразявам, изразявам се, произнасям
Belorussian выказвацца, выклікаць, выяўляцца
Indonesian diungkapkan, mengucapkan, terungkap
Vietnamese phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
Uzbek ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
Hindi उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
Chinese 发出声音, 表达, 表达出来
Thai ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
Korean 드러나다, 발음하다, 표현되다
Azerbaijani ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
Georgian გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
Bengali উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Albanian lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
Marathi उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Nepali उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Telugu ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
Latvian izdot skaņas, izpausties, izteikties
Tamil ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Estonian häälitsema, väljenduda
Armenian արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
Kurdish deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
Hebrewלהשמיע، להתבטא
Arabicإصدار أصوات، يُعبر عنه
Persianبیان شدن، صدا درآوردن
Urduآواز نکالنا، اظہار کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(sich+A, sich+D, acc., dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

entringt · entrang (entränge) · hat entrungen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 540990, 540990, 540990, 540990

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entringen