Meaning of German verb erhängen

German verb meaning erhängen (hang, execute): jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen; henken; (sich) aufhängen; hängen; (den) Strick nehmen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

erhängen

Meanings

a.jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt, aufhängen, hängen, henken, aufknüpfen
z.henken, (sich) aufhängen, hängen, (den) Strick nehmen, aufhängen, aufknüpfen

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

  • jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt

Synonyms

≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ henken ≡ hängen
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Descriptions

  • (sich) aufhängen, (den) Strick nehmen

Synonyms

≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ henken ≡ hängen

Translations

English hang, execute, halter, hang oneself, string up
Russian вешать, вешаться, повесить, повеситься, повешение
Spanish ahorcar, ahorcarse, colgar, estrangularse
French pendre, se pendre
Turkish asmak, idam etmek, kendini asmak
Portuguese enforcar, enforcar-se, pendurar
Italian impiccare, impiccarsi
Romanian spânzura
Hungarian felakaszt, felakasztja magát
Polish powiesić, powiesić się, wieszać
Greek απαγχονίζομαι, απαγχονίζω, κρεμάω, κρεμιέμαι, κρεμώ
Dutch ophangen
Czech oběsit, oběsit se, pověsit
Swedish hänga
Danish hænge
Japanese 絞首刑, 縊る, 首吊り自殺する
Catalan executar, penjar
Finnish hirttäytyä, hirttää
Norwegian henge
Basque zintzilikatu
Serbian obesiti
Macedonian обесување
Slovenian obesiti
Slowakisch obesiť
Bosnian objesiti
Croatian objesiti
Ukrainian висіти, повішати
Bulgarian обесване
Belorussian павесіць
Indonesian menggantung
Vietnamese treo cổ
Uzbek osib o'ldirish
Hindi फांसी देना
Chinese 绞死
Thai แขวนคอ
Korean 처형하다
Azerbaijani asmaq
Georgian დაკიდება
Bengali ফাঁসি দেওয়া
Albanian var
Marathi फासावर टाकणे
Nepali फाँसी लगाउनु
Telugu ఫాసి వేయడం
Latvian pakārt
Tamil தூக்கிலிடு
Estonian riputada
Armenian կախել
Kurdish darxistin
Hebrewתלייה
Arabicإعدام، شنق، شنق نفسه
Persianدار زدن
Urduپھانسی دینا
...

Translations

Synonyms

a.≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ henken ≡ hängen
z.≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ henken ≡ hängen

Synonyms

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erhängt · erhängte · hat erhängt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 253594

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erhängen