Meaning of German verb erhöhen

German verb meaning erhöhen (increase, raise): Gesellschaft; etwas anheben, steigen lassen, größer machen; sich heben, steigen, größer werden; anheben; sich heben; steigern; hochzählen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B1 · verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive>

erhöhen

Meanings

a.<trans.> etwas anheben, steigen lassen, größer machen, anheben, erheben, steigern, vergrößern

b.<sich+A> sich heben, steigen, größer werden, sich heben, anwachsen, sich erheben, steigen, sich vergrößern

z.[Kultur] höher machen, steigern, steigern, hochzählen, potenzieren, anheben

Summary

Translations Uses Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

etwas anheben, steigen lassen, größer machen

Synonyms

≡ anheben ≡ erheben ≡ steigern ≡ vergrößern

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

b. verb · haben · regular · not separable · reflexive

Descriptions

sich heben, steigen, größer werden
sich heben, sich erheben, sich vergrößern

Synonyms

≡ anwachsen ≡ steigen ≡ wachsen ≡ zunehmen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive>

Descriptions

höher machen
steigern
stärker werden
höher machen, (Preise) anheben

Synonyms

≡ anböschen ≡ anheben ≡ aufbessern ≡ aufstocken ≡ aufzählen ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ potenzieren ≡ steigern ≡ verteuern

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

Translations

increase, raise, elevate, scale up, augment, heighten, increment, jack up, ...

повышать, увеличивать, возвышать, повыситься, поднимать, возвысить, набавлять, повысить, ...

aumentar, elevar, incrementar, ennoblecer, intensificar, levantar, potenciar, subir

élever, augmenter, hausser, soulever, alourdir, diéser fachspr, exalter, exhausser de, ...

yükselmek, yükseltmek, artmak, artırmak, çoğaltmak, çıkarmak, büyümek

aumentar, elevar, altear, crescer, incrementar, subir

aumentare, elevare, innalzare, accelerare, accrescere, alzare, alzarsi, crescere, ...

înălța, se înălța, crește, ridica, îmbunătăți

fokoz, emel, növel

zwiększyć, wzrastać, wzrosnąć, zwiększać, podwyższyć, podwyższać, podwyższać się, podwyższyć się, ...

αυξάνω, αυξάνομαι, επιτείνομαι, υψώνω, ανάβαση, ανυψώνω, ανύψωση, αύξηση

stijgen, verhogen, vergroten, bevorderen, groeien, hoger worden, ophogen, vermeerderen, ...

zvýšit, zlepšovat, zlepšovatšit, zvyšovat, zvyšovat se, zvýšit se, zvednout, navýšit, ...

höja, öka, stiga, höja sig, upphöja, förstora

forhøje, forstærke, højne, hæve, stige, øge

上げる, 高める, 上がる, 値上げする, 引き上げる, 高まる, 上昇する, 増やす, ...

augmentar, elevar, augmentar-se

nostaa, kohottaa, kohentaa, korottaa, ylenntää, kasvaa, kasvattaa, lisätä

øke, forhøye, heve, stige

handitu, igo

povećati, podignuti, rasti, uzdići

зголемување, повишување, подигнување, раст

dvigniti, povišati, naraščati, povečati

zvýšiť, rásť, stúpať, zdvihnúť, zväčšiť

povećati, podignuti, rasti, uzdići

povećati, podignuti, rasti, uzletjeti

збільшити, піднімати, підвищувати, збільшувати, зробити вищим, зростати, підвищити, підняти

повишавам, увеличавам, вдигам, нараствам

павышаць, высіцца, падвышаць, узвышаць, узрастаць

להגביר، להעלות، להרים، להתרומם، לעלות

رفع، ارتفعَ، زيادة، ارتفاع، زادَ

افزایش دادن، بالا بردن، اضافه کردن، بالاتربردن، افزایش، بالا رفتن، بزرگ شدن

بڑھانا، اُوپر جانا، اٹھانا، زیادہ کرنا، زیادہ ہونا

Translations

Synonyms

a.≡ anheben ≡ erheben ≡ steigern ≡ vergrößern

b.≡ anwachsen ≡ steigen ≡ wachsen ≡ zunehmen

z.≡ anböschen ≡ anheben ≡ aufbessern ≡ aufstocken ≡ aufzählen ≡ hochzählen ≡ inkrementieren ≡ potenzieren ≡ steigern ≡ verteuern

Synonyms

Usages

(sich+A, acc., um+A, auf+A, zu+D)

jemand erhöht auf/zu etwas
jemand/etwas erhöht etwas um etwas
jemand/etwas erhöht sich um etwas
jemand/etwas erhöht um etwas

etwas erhöht etwas irgendwieviel
etwas erhöht sich irgendwieviel
jemand erhöht etwas irgendwieviel
jemand/etwas erhöht etwas irgendwieviel

no passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

erhöht · erhöhte · hat erhöht

Present

erhöh(e)⁵

erhöhst

erhöht

Past

erhöhte

erhöhtest

erhöhte

Conjugation