Meaning of German verb erringen

German verb meaning erringen (win, achieve): etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen; sammeln; erreichen; erfechten; (sich) aneignen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

erringen

Meanings

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt, durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt
  • (sich) aneignen, zu etwas kommen, es bringen zu

Synonyms

≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen ≡ erwerben ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ erzwingen ≡ gewinnen ≡ sammeln ≡ schaffen
z. verb · haben · irregular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English win, achieve, be successful, gain, get, score, attain
Russian добиваться, добиться, завоевать, завоёвывать, достигать, завоевывать
Spanish conseguir, obtener, conquistar, alcanzar, lograr
French gagner, obtenir, remporter, conquérir
Turkish kazanmak, elde etmek, erişmek
Portuguese conseguir, lograr, alcançar, conquistar
Italian ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, riportare, guadagnare
Romanian câștiga, obține
Hungarian kiküzd, kivív, elér, nyer
Polish osiągnąć, zdobyć
Greek κερδίζω, αποκτώ, πετυχαίνω, κατακτώ
Dutch behalen, winnen, veroveren
Czech dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat
Swedish vinna, tillkämpa sig, erhålla
Danish vinde, erhverve, tilkæmpe sig, opnå
Japanese 勝ち取る, 獲得する
Catalan aconseguir, obtenir
Finnish saavuttaa, voittaa
Norwegian vinne, oppnå
Basque irabazi, lortu
Serbian dobiti, osvojiti
Macedonian освојување, постигнување
Slovenian osvojiti, pridobiti
Slowakisch dosiahnuť, získať
Bosnian dobiti, osvojiti
Croatian dobiti, osvojiti
Ukrainian досягати, одержувати
Bulgarian постигане, спечелване
Belorussian выіграць, дасягнуць
Hebrewלהשיג، לזכות
Arabicانتزع، تحقيق، كسب
Persianدریافت، کسب
Urduحاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

Translations

Synonyms

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen, ...

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

erringt · errang (erränge) · hat errungen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 763838

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erringen