Meaning of German verb erspüren

German verb meaning erspüren (sense, feel out): etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet; etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berüh… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

erspüren

Meanings

a.etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet, erfassen, erkennen, fühlen, heraushören, merken

b.etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt, anfassen, ertasten, fühlen

z.heraushören, erahnen

Translations Uses Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet

Synonyms

≡ erfassen ≡ erkennen ≡ fühlen ≡ heraushören ≡ merken ≡ mitkriegen ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

b. verb · haben · regular · not separable

Descriptions

etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt

Synonyms

≡ anfassen ≡ ertasten ≡ fühlen

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Synonyms

≡ erahnen ≡ heraushören

Summary Translations Uses Synonyms Conjugation

Translations

sense, feel out, detect, perceive

ощущать, чувствовать, постигать

percibir, sentir, darse cuenta de, intuir, palpar

percevoir, ressentir

hissetmek, sezmek, duymak

perceber, tatear, sentir, intuir

intuire, percepire, sentire

percepe, simți

megérez, megérzéssel észlel, érzékel, észlel

wyczuwać, odczuwać, odczuć, wyczuć

αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι

aanvoelen, voelen

vnímat, cítit, vnímaní

uppfatta, känna, känna av

fornemme, mærke, opfange

感じ取る, 察知する, 探る

percebre, intuir, sentir

aistia, tunnistaa, tunnustella

erkjenne, fornemme, føle, oppfatte

sentitu, antzeman, ukitu

osetiti, prepoznati

осетување, препознавање

zaznati, opaziti, otipati

cítiť, vnímať

osjetiti, prepoznati

osjetiti, prepoznati

відчувати, відчуття, пізнавати

разпознавам, усещам

адчуванне, адчуваць

להרגיש، לחוש

إحساس، استشعار، إدراك

احساس کردن، درک کردن، لمس کردن

محسوس کرنا، احساس کرنا، پہچاننا

Synonyms

a.≡ erfassen ≡ erkennen ≡ fühlen ≡ heraushören ≡ merken ≡ mitkriegen ≡ nachfühlen ≡ nachvollziehen

b.≡ anfassen ≡ ertasten ≡ fühlen

z.≡ erahnen ≡ heraushören

Usages

(acc.)

passive possible

Prepositions Usages

Conjugation

erspürt · erspürte · hat erspürt

Present

erspür(e)⁵

erspürst

erspürt

Past

erspürte

erspürtest

erspürte

Comments