Meaning of German verb eruieren

German verb meaning eruieren (determine, find out): Bildung; etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas, jemanden ausfindig machen; herausfinden; ausfindig machen; ermitteln; in Erfahrung… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

eruieren

Meanings

a.etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden, etwas in Erfahrung bringen, herausfinden, bestimmen
b.etwas, jemanden ausfindig machen, ausfindig machen
z.[Fachsprache] ermitteln, in Erfahrung bringen, erforschen, aufklären, draufkommen, nachforschen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden
  • etwas in Erfahrung bringen

Synonyms

≡ bestimmen ≡ herausfinden
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • etwas, jemanden ausfindig machen
  • ausfindig machen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

    Fachsprache
  • ausfindig machen, zu Tage fördern, zutage fördern, in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen

Synonyms

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ dahinterkommen ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchleuchten ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ erforschen ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ identifizieren ≡ konstatieren ≡ nachforschen ≡ rauskriegen ≡ sehen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen ≡ untersuchen ≡ verorten

Translations

English determine, find out, ascertain, elicit, investigate, discover, trace
Russian выявлять, выяснить, обнаружить, разыскивать, узнать, устанавливать, установить, выявить, ...
Spanish averiguar, investigar, determinar, encontrar, localizar
French découvrir, identifier, trouver, apprendre, déterminer, tirer au clair, élucider
Turkish bulmak, araştırmak, belirlemek, tespit etmek, öğrenmek
Portuguese descobrir, localizar, apurar, encontrar, esclarecer, investigar
Italian scoprire, accertare, appurare, indagare, individuare, rintracciare, venire a sapere
Romanian descoperi, afla, determina, identifica
Hungarian kiderít, felderít, felfedez, megtud
Polish ustalić, znaleźć, dowiedzieć się, odkrywać, odkryć, wyjaśnić, wykrywać, wykryć
Greek ανακαλύπτω, διαπιστώνω, εντοπίζω, εξακριβώνω, μαθαίνω
Dutch achterhalen, onderzoeken, opsporen, uitzoeken, verkennen, vinden
Czech zjistit, nalézt, vyšetřit, objevit, probádat, vyhledat, vyzkoumat, vyšetřovat, ...
Swedish fastställa, förstå, lokalisera, ta reda på, upptäcka, utforska, utreda
Danish afklare, afsløre, finde, finde ud af, opspore
Japanese 明らかにする, 発見する, 見つける, 調査する
Catalan esbrinar, descobrir, investigar, localitzar, trobar
Finnish selvittää, löytää, tietää, tutkia
Norwegian avdekke, finne, få vite, oppdage, utrede
Basque aztertu, antzeman, aurkitu, ezagutu, ikertu, jakin
Serbian otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
Macedonian дознаам, истражување, најди, откривање, откриј, разберем
Slovenian ugotoviti, izslediti, izvedeti, raziskati
Slowakisch zistiť, nájsť, vyšetriť, získať informácie
Bosnian otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
Croatian otkriti, doznati, pronaći, saznati, utvrditi
Ukrainian виявити, дізнатися, з'ясувати, знайти
Bulgarian разкривам, установявам, изяснявам
Belorussian вызначыць, выясніць, знайсці
Hebrewלגלות، לברר، למצוא
Arabicاكتشاف، تحقيق، تحديد
Persianپیدا کردن، کشف کردن، یافتن
Urduپتہ لگانا، تحقیق کرنا، جانچنا، ڈھونڈنا

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

eruiert · eruierte · hat eruiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 16943, 16943

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: eruieren