Meaning of German verb festkrallen

German verb meaning festkrallen (claw, cling): sich mit den Krallen festhalten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · separable · reflexive · <also: transitive · passive>

fest·krallen, sich

Meanings

a.sich mit den Krallen festhalten
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • sich mit den Krallen festhalten
z. verb · haben · regular · separable · reflexive · <also: transitive · passive>

Translations

English claw, cling, grasp
Russian вцепиться, схватиться
Spanish aferrarse, agarrarse
French agriffer, s'accrocher, s'agriffer, s'agripper, se cramponner
Turkish sıkı sıkı tutunmak, tutunmak
Portuguese agar-se, prender-se
Italian aggrapparsi, appigliarsi, avvinghiarsi
Romanian se agăța
Hungarian megkapaszkodni
Polish uczepić się pazurami, zatrzymać się
Greek κρατώ γερά
Dutch grijpen, vasthouden
Czech držit se, zachytit se
Swedish klamra
Danish klamre
Japanese 爪で掴む
Catalan agafar-se
Finnish kynsillä kiinnipitäminen
Norwegian klo, klore
Basque azkura
Serbian čvrsto se držati
Macedonian задржување
Slovenian zagrabiti
Slowakisch prichytiť sa, zachytiť sa
Bosnian čvrsto se držati
Croatian čvrsto se držati
Ukrainian вчепитися, захопитися
Bulgarian задържам се
Belorussian захопліваць, ўтрымліваць
Indonesian mencengkeram dengan cakar
Vietnamese bám chặt bằng vuốt, bấu chặt bằng vuốt
Uzbek tirnoqlari bilan mahkam ushlamoq, tirnoqlari bilan yopishib olmoq
Hindi नख गाड़ना, पंजों से जकड़ना
Chinese 用爪子抓牢, 用爪子紧抓
Thai เกาะแน่นด้วยกรงเล็บ
Korean 발톱으로 매달리다, 발톱으로 움켜잡다
Azerbaijani pəncəsi ilə möhkəm yapışmaq, pəncəsi ilə tutmaq
Georgian ბრჭყალებით ჩაბღაუჭება, ბრჭყალებით ჩაჭიდება
Bengali নখ গেঁথে ধরা, নখ দিয়ে আঁকড়ে ধরা
Albanian kap me kthetra, ngjitet me kthetra
Marathi नखं रोवणे, नखांनी घट्ट पकडणे
Nepali नङ्ग्राले अड्किनु, नङ्ग्राले कसेर समात्नु
Telugu గోర్లతో అంటిపట్టుకోవడం, గోర్లతో బిగిగా పట్టుకోవడం
Latvian ieskrampēties ar nagiem, ieķerties ar nagiem
Tamil நகங்களால் பற்றிக்கொள்
Estonian küüntega kinni hoidma, küüntega kinni klammerduma
Armenian եղունգներով բռնել, եղունգներով կառչել
Kurdish bi pêncên xwe girtin
Hebrewלהיאחז
Arabicالتشبث
Persianچنگ زدن
Urduپکڑنا، چمٹنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

sich, (sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

krallt fest · krallte fest · hat festgekrallt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use