Meaning of German verb herausstechen

German verb meaning herausstechen (stand out, stick out): Freizeit; sich von anderen abheben; vorstehen; (sich) abheben (von); hervorstehen; (sich) auszeichnen (durch); herausstrecken with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · separable

heraus·stechen

Meanings

a.sich von anderen abheben
z.[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • sich von anderen abheben
z. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

    Sport
  • brillieren (mit), glänzen (mit), bestechen (mit), (sich) abheben (von), (sich) auszeichnen (durch), (sich) herausheben, (sich) hervorheben (durch)

Synonyms

≡ herausragen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Translations

English stand out, stick out, distinguish, shine out
Russian выделяться, контрастировать, отличаться
Spanish destacar, sobresalir
French se démarquer
Turkish farklı olmak, öne çıkmak
Portuguese destacar, destacar-se, sobressair
Italian distinguersi, distaccarsi, spiccare
Romanian ieși în evidență
Hungarian kitűnik
Polish wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Greek ξεχωρίζω
Dutch opvallen, uitblinken
Czech vynikat, vyčnívat
Swedish utmärka sig
Danish skille sig ud
Japanese 目立つ, 際立つ
Catalan destacar, sobressortir
Finnish erottua
Norwegian skille seg ut
Basque nabarmentzea
Serbian izdvajati se
Macedonian издвојува
Slovenian izstopati
Slowakisch vyniknúť
Bosnian izdvajati se
Croatian istaknuti se, izdvojiti se
Ukrainian виділятися
Bulgarian изпъквам, отличавам се
Belorussian выдзяляцца
Hebrewלבלוט
Arabicتميّز
Persianبرجسته شدن، متمایز شدن
Urduالگ ہونا، نمایاں ہونا

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herausstechen