Meaning of German verb herschieben

German verb meaning herschieben (push along, push closer): hierher schieben; with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

her·schieben

Meanings

a.etwas zu sich heran schieben
z.hierher schieben,

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • etwas zu sich heran schieben
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English push along, push closer, slide closer
Russian подвигать, толкать перед собой
Spanish aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
French rapprocher
Turkish itmek, yaklaştırmak
Portuguese adiar, passar a, passar para, puxar
Italian posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
Romanian aproape
Hungarian magához húzni, odébb tolni
Polish odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
Greek σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
Dutch aansteken, verplaatsen
Czech přisunout
Swedish skjuta närmare
Danish skubbe
Japanese 引き寄せる
Catalan apropar
Finnish siirtää lähemmäksi
Norwegian skyve noe nærmere
Basque hurbildu
Serbian pomerati
Macedonian приближување
Slovenian premakniti k sebi
Slowakisch prisunúť
Bosnian povući
Croatian povući, približiti
Ukrainian підсунути
Bulgarian плъзгам, приближавам
Belorussian падсунуць
Hebrewלגרור
Arabicدفع شيء نحوك
Persianنزدیک کردن
Urduنزدیک لانا، کھسکانا

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc., (dat., vor+D)

  • jemand/etwas schiebt etwas vor sich her

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schiebt her · schob her (schöbe her) · hat hergeschoben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use