Meaning of German verb herumstreifen

German verb meaning herumstreifen (prowl, roam): durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen; umherstreifen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · sein · regular · intransitive · separable

herum·streifen

Meanings

a.durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen, umherstreifen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · sein · regular · intransitive · separable

Descriptions

  • durch die Gegend fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen

Synonyms

≡ umherstreifen
z. verb · sein · regular · separable

Translations

English prowl, roam, roam about, roam around, scour about, stravaig, stray, wander
Russian бродить, блуждать
Spanish deambular, vagar, rondar, tunar, vagabundear
French errer, flâner, rôder
Turkish dolaşmak, sokaklarda gezmek
Portuguese andar a vaguear, deambular, perambular, vadiar, vagabundear, vaguear, zanzar
Italian vagare, girare, gironzolare, girovagare
Romanian se plimba
Hungarian csavarogás, kószálás
Polish szwendać się, włóczyć się
Greek γυρίζω, περιπλανιέμαι
Dutch doelloos rondlopen, rondhangen, zwalken
Czech bloudění, potulovat se, toulání
Swedish ströva, vandra
Danish strejfe rundt
Japanese うろつく, 徘徊する
Catalan deambular, vagar
Finnish kulkija, vaellella
Norwegian streife rundt, vandre omkring
Basque bihotz-bihotzean ibili
Serbian lutati, švrljati
Macedonian лутам, шетам
Slovenian potepati se, tavati
Slowakisch blúdiť, túlať sa
Bosnian kretati se, lutati
Croatian kretati se, lutati
Ukrainian блукання, блукати
Bulgarian блуждая
Belorussian блуканне, блукаць
Indonesian berkeliling
Vietnamese lang thang
Uzbek sayr qilmoq
Hindi भटकना
Chinese 闲逛
Thai เตร็ดเตร่
Korean 배회하다
Azerbaijani dolaşmaq
Georgian სეირნება
Bengali ঘুরে বেড়ানো
Albanian shëtisur
Marathi भटकणे
Nepali भटक्नु
Telugu చుట్టూ తిరుగడం
Latvian klaiņot
Tamil சுற்றுவது
Estonian uitama
Armenian շրջվել
Kurdish gezmek
Hebrewלהסתובב، לטייל
Arabicالتجول، التنقل
Persianپرسه زدن، گشتن
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

streift herum · streifte herum · ist herumgestreift

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1172216