Meaning of German verb hinhauchen

German verb meaning hinhauchen (whisper, murmur): kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

hin·hauchen

Meanings

a.kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · separable

Descriptions

  • kaum vernehmbar flüstern oder hervorbringen
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

Translations

English whisper, murmur
Russian прошептать, еле слышно, шептать
Spanish susurrar, murmurar
French murmurer, chuchoter
Turkish fısıldamak, fısıldayarak söylemek
Portuguese sussurrar, murmurar
Italian sussurrare, mormorare
Romanian șopti, murmura
Hungarian halkan mondani, suttogás
Polish szeptać, wydobywać
Greek ψιθυρίζω, σχεδόν ακούσια
Dutch fluisteren, murmelen
Czech vydávat, šeptat
Swedish murmura, viska
Danish hviske, mumle
Japanese ささやく, ひそひそ話す
Catalan murmurar, xiu-xiu
Finnish hiljaa puhua, kuiskata
Norwegian hviske, mumle
Basque ahoz ahul, txikitan esaten
Serbian tiho reći, šapnuti
Macedonian прашање, шепот
Slovenian nežno izgovoriti, šepetati
Slowakisch tichučko povedať, šepkať
Bosnian tiho izgovoriti, šapnuti
Croatian tiho izgovoriti, šapnuti
Ukrainian ледве чути, шептати
Bulgarian едва чуто, шептя
Belorussian праказваць, шаптаць
Indonesian berbisik
Vietnamese thì thầm
Uzbek pichirlash
Hindi फुसफुसाना
Chinese 低声呢喃, 轻声细语
Thai กระซิบ
Korean 속삭이다
Azerbaijani pıçıldamaq
Georgian ჩურჩულება
Bengali ফিসফিস করা
Albanian pëshpërij
Marathi फुसफुसणे
Nepali फुसफुस गर्नु
Telugu గుసగుసలాడు
Latvian čukstēt
Tamil கிசுகிசு
Estonian sosistama
Armenian շշնջալ
Kurdish pêçpêç kirin
Hebrewלחש، לשון
Arabicهمس، تنفس
Persianنجوا، پچ پچ
Urduسرگوشی کرنا، مدھم آواز میں کہنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

acc., (dat.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

haucht hin · hauchte hin · hat hingehaucht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use