Meaning of German verb investieren

German verb meaning investieren (invest, place): Bildung; etwas als Investition anlegen; einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen; anlegen; (Geld) stecken (in); pumpen; reinstecken with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

investieren

Meanings

a.etwas als Investition anlegen
b.einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
c.jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen
z.[Fachsprache] anlegen, (Geld) stecken (in), pumpen, reinstecken, reinbuttern

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • etwas als Investition anlegen
b. verb · haben · regular

Descriptions

  • einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
c. verb · haben · regular

Descriptions

  • jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

    Fachsprache
  • (Geld) stecken (in)

Synonyms

≡ anlegen ≡ pumpen ≡ reinbuttern ≡ reinstecken

Translations

English invest, place, pour into
Russian инвестировать, вкладывать, вложить, вложить в, поместить капитал, помещать капитал, вводить в должность
Spanish invertir, consagrar, investir
French investir, placer dans
Turkish yatırım yapmak, para yatırmak, atamak, görevlendirmek
Portuguese investir, investir em
Italian investire, impiegare
Romanian investi
Hungarian befektet, beiktat, beruház, invesztál, felavat
Polish inwestować, zainwestować, nominować
Greek επενδύω, επένδυση, κατατάσσω, τοποθετώ
Dutch investeren, beleggen, installeren, benoemen, inwijden
Czech investovat, ustanovit
Swedish investera, installera, utnämna
Danish investere, indsætte
Japanese 投資する, 任命, 叙任, 投じる, 投資
Catalan invertir, instenar
Finnish investoida, panostaa, sijoittaa, asettaa virkaan, vihkiä
Norwegian investere, innsette
Basque inbertitu, inbestitu, inbertitzea
Serbian ulagati, imenovati, postaviti
Macedonian инвестирање
Slovenian investirati, posvetiti
Slowakisch investovať, ustanoviť
Bosnian ulagati, imenovati, postaviti
Croatian ulagati, posvetiti, ustoličiti
Ukrainian інвестувати, вкладати, вкласти, вкластися
Bulgarian инвестиране
Belorussian інвеставаць
Hebrewלהשקיע، למנות
Arabicاستثمار، استثمر، وظف، تعيين
Persianسرمایه‌گذاری، سرمایه‌گذاری کردن، نصب کردن
Urduسرمایہ کاری کرنا، سرمایہ لگانا، عہدہ دینا، مقرر کرنا

Translations

Synonyms

Usages

(acc., in+A)

  • jemand/etwas investiert etwas in etwas
  • jemand/etwas investiert in etwas
  • jemand/etwas investiert in jemanden/etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

investiert · investierte · hat investiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 88478, 88478, 88478

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: investieren