Meaning of German verb kidnappen

German verb meaning kidnappen (kidnap, abduct): jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen); entführen; verschleppen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

kidnappen

Meanings

a.jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen), entführen, verschleppen
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen)

Synonyms

≡ entführen ≡ verschleppen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Translations

English kidnap, abduct
Russian похищать, выкрадывать, красть
Spanish secuestrar
French kidnapper
Turkish kaçırmak
Portuguese raptar, rapto, sequestrar, sequestro
Italian rapire, sequestrare
Romanian răpi
Hungarian elrablás, elrabolni
Polish porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Greek απάγω, απαγωγή
Dutch kidnappen, ontvoeren
Czech unést, unášet
Swedish kidnappa
Danish kidnappe
Japanese 誘拐
Catalan segrestar
Finnish kaappaus, kidnappaus
Norwegian kidnappe
Basque bahitu, kidnapeatu
Serbian oteti
Macedonian отвлекување
Slovenian kidnapirati, oteti
Slowakisch uniesť, zajať
Bosnian oteti
Croatian oteti
Ukrainian викрадати
Bulgarian отвличам
Belorussian выкраданне
Indonesian menculik
Vietnamese bắt cóc
Uzbek o'g'irlab olib ketmoq
Hindi अपहरण करना
Chinese 绑架
Thai ลักพาตัว
Korean 납치하다
Azerbaijani qaçırmaq
Georgian დამტაცება
Bengali অপহরণ করা
Albanian rrëmbej
Marathi अपहरण करणे
Nepali अपहरण गर्नु
Latvian nolaupīt
Estonian ära röövida
Armenian հափշտակել
Kurdish kaçırmak
Hebrewחטיפה
Arabicاختطاف، اختطف
Persianربودن
Urduاغوا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kidnappt · kidnappte · hat gekidnappt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 133641

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kidnappen