Meaning of German verb kitzeln

German verb meaning kitzeln (tickle, kittle): jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern; kribbeln; krabbeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

kitzeln

Meanings

a.jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt, killern
z.herauskitzeln, kribbeln, krabbeln

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

Synonyms

≡ killern
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • herauskitzeln

Synonyms

≡ krabbeln ≡ kribbeln

Translations

English tickle, kittle, titillate
Russian щекотать, пощекотать
Spanish hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
French chatouiller, titiller
Turkish gıdıklamak, gıdıklanmak
Portuguese fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
Italian solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
Romanian gâdila
Hungarian csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
Polish łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
Greek γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
Dutch kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
Czech dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
Swedish kittla, killa
Danish kildre, kilde
Japanese くすぐる
Catalan fer pessigolles
Finnish kutittaa, kutista
Norwegian kile, kittling
Basque irri egin, txikitu
Serbian ticklati, čeprkati, голицати
Macedonian чеша
Slovenian žgečkanje
Slowakisch pichnúť, štekliť
Bosnian ticklati
Croatian ticklati, zabavljati
Ukrainian щекотати
Bulgarian гъделичкам, щипя
Belorussian кранці
Indonesian menggelitik
Vietnamese nhột
Uzbek qitiqlamoq
Hindi गुदगुदी करना
Chinese 挠痒
Thai จั๊กจี้
Korean 간지럽히다
Azerbaijani gıdıklamaq
Georgian ღუტუნება
Bengali গুদগুদা করা
Albanian gudulis
Marathi गुदगुदी करणे
Nepali गुदगुदी गर्नु
Telugu గిలిగింత పెట్టు
Latvian kutināt
Tamil குலுக்குதல்
Estonian kõditama
Armenian խուտուտ տալ
Kurdish qilqil kirin
Hebrewלְגַרְד
Arabicدغدغ، دغدغة
Persianقلقلک زدن
Urduکھجلی
...

Translations

Synonyms

a.≡ killern
z.≡ krabbeln ≡ kribbeln

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 47296

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kitzeln