Meaning of German verb knabbern

German verb meaning knabbern (nibble, gnaw (at)): kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen; schnabulieren;… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

knabbern

Meanings

a.kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen, nagen
z.schnabulieren, schnurpseln, etwas Süßes essen, nagen, naschen, mümmeln

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen

Synonyms

≡ nagen
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Descriptions

  • etwas Süßes essen

Synonyms

≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Translations

English nibble, gnaw (at), mumble, nibble (at), nosh, gnaw
Russian грызть, обгладывать, обглодать, обгрызать, обгрызть, погрызть, кусать, хрустеть
Spanish roer, mordiscar, mordisquear, picar, masticar
French grignoter, mordiller, croquer, mordre, manger
Turkish kemirmek, ısırmak
Portuguese beliscar, debicar, lambiscar, mordiscar, petiscar, morder, roer
Italian mordicchiare, piluccare, rosicchiare, spizzicare, pizzicare, rosicare, sbocconcellare, sgranocchiare, ...
Romanian ronțăi, mânca
Hungarian majszol, ropogtat, rágcsál
Polish chrupać, przegryzać, przegryźć, schrupać, gryźć, nibbling
Greek μασουλώ, ροκανίζω, ναγωνίζω, τσιμπολογώ
Dutch knabbelen, knagen, peuzelen, bijten
Czech chroupat, hlodat, ohlodat, schroupat, kousat, žvýkat
Swedish knapra, mumsa, nagga
Danish gnave, knase, knaske
Japanese かじる, 齧る, つまむ
Catalan mossegar, picotejar
Finnish nakertaa, napostaa, pureskella
Norwegian gnage, knaske
Basque jateko, mordisko
Serbian grickati, žvakati
Macedonian грицка, грицкање
Slovenian grizljati, žvečiti
Slowakisch hrýzť, žuvať
Bosnian grickati, naglizati
Croatian grickati, zagrizati
Ukrainian гризти, кусати
Bulgarian дъвча, хапя
Belorussian грызці, жаваць
Hebrewנשנוש، נשנש
Arabicقضم، قرض، مضغ
Persianریزریزخوردن، مزه مزه کردن، نیش زدن، گاز زدن
Urduچبانا، ناکنا

Translations

Synonyms

a.≡ nagen
z.≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Synonyms

Usages

(acc., an+D, an+A)

  • jemand/etwas knabbert an etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

knabbert · knabberte · hat geknabbert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 67654

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: knabbern