Meaning of German verb konsultieren

German verb meaning konsultieren (consult, advise): Regierung; …; Bildung; zu Rate ziehen, zurückgreifen auf; mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen; aufsuchen; sich bespre… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

konsultieren

Meanings

a.zu Rate ziehen, zurückgreifen auf, aufsuchen, benutzen, besuchen, einschalten, verwenden
b.[Politik] mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen, sich besprechen, beratschlagen
z.[Fachsprache, Politik] hinzuziehen, Rat einholen, zu Rate ziehen, (sich) beraten lassen, befragen, um Rat fragen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • zu Rate ziehen, zurückgreifen auf

Synonyms

≡ aufsuchen ≡ benutzen ≡ besuchen ≡ einschalten ≡ verwenden
b. verb · haben · regular

Descriptions

    Politik:
  • mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen
  • sich besprechen

Synonyms

≡ beratschlagen
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

    Fachsprache, Politik
  • zu Rate ziehen, (mit) einbeziehen, Rat einholen, (sich) beraten lassen, um Rat fragen

Synonyms

≡ befragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ miteinbeziehen

Translations

English consult, advise, enquire, inquire, refer, seek advice from
Russian консультироваться, советоваться, консультировать, обращаться за советом, опрашивать, опросить, посоветоваться, проконсультироваться, ...
Spanish consultar, asesorar
French consulter, voir
Turkish danışmak, başvurmak, görüşmek
Portuguese consultar, conversar, recorrer a
Italian consultare, compulsare, consigliare, ricorrere a
Romanian consulta, consiliere
Hungarian kérdez, kérdezni, tanácskozni, tanácsot kér
Polish konsultować, doradzać, zasięgnąć rady
Greek συμβουλεύομαι, καλείται
Dutch raadplegen, consulteren, overleggen
Czech konzultovat, radit se, poradit se
Swedish konsultera, rådgöra
Danish konsultere, rådføre sig, rådgive, rådspørge
Japanese 相談する, 助言を求める, 協議する
Catalan consultar, assessorar, recórrer a
Finnish konsultoida, neuvotella, neuvoa
Norwegian konsultere, rådføre seg
Basque kontsultatu, aholkulari, aztertu
Serbian konsultovati, posavetovati se, savjetovati
Macedonian консултирање, советување
Slovenian posvetovati se, konsultirati
Slowakisch konsultovať, poradiť sa, radiť sa
Bosnian savjetovati se, konsultirati, konsultovati
Croatian konsultirati, savjetovati, savjetovati se
Ukrainian радитися, консультувати, консультуватися
Bulgarian консултиране, консултация, съветване
Belorussian зварот, кансультавацца, кансультаваць, кансультацыя
Indonesian berkonsultasi
Vietnamese tham khảo, thảo luận, xin ý kiến
Uzbek konsultatsiya qilish
Hindi परामर्श करना, सलाह लेना
Chinese 协商, 咨询, 商议, 请教
Thai ปรึกษา, หารือ
Korean 상담하다, 참고하다, 협의하다
Azerbaijani məsləhətləşmək, müzakirə etmək
Georgian კონსულტაცია, კონსულტირება
Bengali পরামর্শ করা, পরামর্শ নেওয়া
Albanian bisedoj me, konsultoj
Marathi परामर्श करणे, परामर्श घेणे, सल्ला घेणे
Nepali परामर्श गर्नु, सलाह लिनु
Telugu పరామర్శించు, సలహా చర్చించడం
Latvian apspriest, konsultēt, konsultēties
Tamil ஆலோசனை செய்ய, ஆலோசனை செய்யுதல்
Estonian konsulteerima, arutada, nõu küsima
Armenian խորհրդակցել
Kurdish danîşîn, danışmak
Hebrewלהתייעץ، להתחשב
Arabicاستشارة، استشار، مراجعة
Persianمشاوره، مشورت
Urduرائے لینا، مشاورت کرنا، مشورہ دینا
...

Translations

Synonyms

a.≡ aufsuchen ≡ benutzen ≡ besuchen ≡ einschalten ≡ verwenden
b.≡ beratschlagen
z.≡ befragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ miteinbeziehen

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

konsultiert · konsultierte · hat konsultiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 48540, 48540

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: konsultieren