Meaning of German verb malochen

German verb meaning malochen (graft, toil): Arbeit; körperlich hart, schwer arbeiten; schuften; werken; acheln; ackern; barabern with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · haben · regular · intransitive

malochen

Meanings

a.[Berufe] körperlich hart, schwer arbeiten, schuften, werken, acheln, ackern, barabern
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

Descriptions

    Berufe:
  • körperlich hart, schwer arbeiten
  • hart arbeiten, schwer arbeiten, schwer zugange sein, (sich) abfretten, (sich) fretten, viel arbeiten

Synonyms

≡ acheln ≡ ackern ≡ barabern ≡ buckeln ≡ fretten ≡ hackeln ≡ keulen ≡ klotzen ≡ knorzen ≡ krampfen ≡ krüppeln ≡ marachen ≡ placken ≡ plockern ≡ rackern ≡ ranklotzen ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten ≡ rödeln ≡ schaffen ≡ schuften ≡ schöpfen ≡ werkeln ≡ werken ≡ wullachen ≡ wullacken ≡ wullacken/wulacken/wulachen/wurachen/wuracken
z. verb · haben · regular

Translations

English graft, toil, work hard, drudge, slog away, sweat away, labor
Russian вкалывать, работать тяжело, трудиться
Spanish bregar, currar, currelar, trabajar duro, trabajo físico
French besogner, bardasser, bosser, grafigner, peiner, trimer, boulot, travailler dur
Turkish çalışmak, emek harcamak
Portuguese trabalhar duro, labutar, lidar, trabalhar pesado
Italian lavorare duro, sfacchinare, faticare, lavorare duramente
Romanian munci din greu, muncă grea
Hungarian gürcöl, gürizik, fizikai munka, keményen dolgozni
Polish harować, orać, tyrać, zachrzaniać, zapieprzać, zapierniczać, zasuwać, ciężka praca, ...
Greek δουλεύω σαν σκλάβος, δουλεύω σκληρά, κοπιαστική εργασία
Dutch zwoegen, ploeteren, zwaar werk verrichten
Czech dřít, těžce pracovat
Swedish slita, knoga, slava, arbeta hårt
Danish knokle, arbejde hårdt, slid
Japanese 厳しい仕事, 肉体労働
Catalan treballar, treballar dur
Finnish ahkeroida, työskennellä kovasti
Norwegian arbeide hardt, slite
Basque lan gogorra
Serbian fizički rad, težak rad
Macedonian тешко работа
Slovenian naporno delati, trdo delati
Slowakisch fyzicky pracovať, ťažko pracovať
Bosnian fizički rad, težak rad
Croatian fizički rad, težak rad
Ukrainian важка праця, працювати важко
Bulgarian работя усилено, трудя се
Belorussian працаваць цяжка, фізічна працаваць
Hebrewלעבוד קשה، עבודה קשה
Arabicعمل بدني، عمل شاق
Persianزحمت کشیدن، کار سخت
Urduمحنت کرنا، کٹھن کام

Translations

Synonyms

a.≡ acheln ≡ ackern ≡ barabern ≡ buckeln ≡ fretten ≡ hackeln ≡ keulen ≡ klotzen ≡ knorzen ≡ krampfen, ...

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

malocht · malochte · hat malocht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 140327

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: malochen