Meaning of German verb nachstoßen

German verb meaning nachstoßen (advance, follow up): ist; folgen, wo andere schon hingegangen, vorgestoßen sind with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

verb · irregular · separable · <also: sein · haben · transitive · passive>

nach·stoßen

Meanings

a.<ist> folgen, wo andere schon hingegangen, vorgestoßen sind
b.<hat> noch einmal zuschlagen, zustoßen
z.ist

Summary
a. verb · sein · irregular · separable

Descriptions

  • folgen, wo andere schon hingegangen, vorgestoßen sind
b. verb · haben · irregular · separable

Descriptions

  • noch einmal zuschlagen, zustoßen
z. verb · irregular · separable · <also: sein · haben · transitive · passive>

Translations

English advance, follow up, move up, bump, catch up, follow, strike again
Russian достучаться, наступать, продвигаться, ударить снова
Spanish retacar, avanzar, empujar, golpear, seguir
French frapper à nouveau, heurter, suivre
Turkish ardından gitmek, izlemek, vurmak, çarpışmak
Portuguese acompanhar, empurrar, rebatida, seguir
Italian incalzare, insistere, colpire di nuovo, seguire, spingere, urto
Romanian lovi din nou, urma, zări
Hungarian utánamenni, zúzni, újra ütni
Polish dodać, podążać, przyłożyć
Greek σπρώχνω, ακολουθώ, χτυπώ
Dutch achterblijven, bijstoten, terugstoten, volgen
Czech následovat, přihodit, znovu udeřit
Swedish eftertränga, följande, knuffa, stöta
Danish efterfølge, støde til, tilføje
Japanese 再度打つ, 後を追う, 突く, 追随する
Catalan colpejar, empènyer, seguir, tornar a colpejar
Finnish lyödä uudelleen, perässä, seuraaminen, törmätä
Norwegian følge etter, slå igjen, støte
Basque atzera joan, bultzatu, kolpe
Serbian ponovo udariti, pratiti, uspeti, zabiti
Macedonian допре, пристапување, удри повторно
Slovenian ponovno udariti, pridružiti se, zatočiti
Slowakisch následovať, prihodiť, znovu udrieť
Bosnian pratiti, sustizati, udarcati ponovo, zabiti
Croatian pratiti, slijediti, udarcati, zabiti
Ukrainian долати, долучатися, наступати, підходити
Bulgarian достигам, забивам, продължавам, удар
Belorussian зноў ударыць, наступіць, падцягнуцца, ударыць яшчэ раз
Indonesian memukul lagi, mengikuti, menusuk lagi
Vietnamese theo sau, đánh tiếp, đâm tiếp
Uzbek ortdan ergashmoq, yana sanchmoq, yana zarba bermoq
Hindi दोबारा वार करना, पीछे चलना, फिर से घोंपना
Chinese 再刺, 再打, 跟在后面
Thai ติดตามหลัง, ตีซ้ำ, แทงซ้ำ
Korean 다시 찌르다, 다시 치다, 뒤를 따라가다
Azerbaijani ardından izləmək, yenidən sancmaq, yenidən zərbə vurmaq
Georgian სდევნა, ხელმეორედ დარტყმა, ხელმეორედ ჩხვლეტა
Bengali আবার আঘাত করা, আবার ছুরিকাঘাত করা, পিছনে চলা
Albanian godas sërish, ndjek, shpoj sërish
Marathi पुन्हा घोंपणे, पुन्हा प्रहार करणे, मागे चालणे
Nepali पछ्याउनू, फेरि घोच्नु, फेरि प्रहार गर्नु
Telugu అనుసరించడం, మళ్లీ గుచ్చడం, మళ్లీ దెబ్బ కొట్టడం
Latvian durt vēlreiz, sekot pēdās, sist vēlreiz
Tamil பின்தொடருதல், மீண்டும் அடிக்க, மீண்டும் குத்த
Estonian järgnema, uuesti lüüa, uuesti torgata
Armenian կրկին խոցել, կրկին հարվածել, հետևել
Kurdish dîsa lêdan, paşî wan veçûn
Hebrewדחיפה، להידחף، מכה נוספת
Arabicالتقدم، المتابعة، دفع، صدم
Persianدنبال کردن، زخم زدن، ضربه زدن
Urduدوبارہ مارنا، ٹکرانا، پیچھے رہنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · ist nachgestoßen

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · hat nachgestoßen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1169946, 1169946